From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masama ang loob ko
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
talagang masama ang hangarin nila
im ernst eine regelrecht boshafte tat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
masama pakiramdam ng anak kong lalaki
stouch and hold a clip to pin it. unpinned clips will be deleted after 1 hour.
Last Update: 2024-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
walang kapayapaan sa masama, sabi ng panginoon.
aber die gottlosen, spricht der herr, haben keinen frieden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
layuan ninyo ang bawa't anyo ng masama.
meidet allen bösen schein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
walang kapayapaan, sabi ng aking dios, sa mga masama.
die gottlosen haben nicht frieden, spricht mein gott.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inaabatan ng masama ang matuwid, at pinagsisikapang patayin niya siya.
der gottlose lauert auf den gerechten und gedenkt ihn zu töten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inaalalayan ng panginoon ang maamo: kaniyang inilulugmok sa lupa ang masama.
der herr richtet auf die elenden und stößt die gottlosen zu boden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
binali ng panginoon ang tungkod ng masama, ang cetro ng mga pinuno;
der herr hat die rute der gottlosen zerbrochen, die rute der herrscher,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
panginoon, hanggang kailan ang masama, hanggang kailan magtatagumpay ang masama?
herr, wie lange sollen die gottlosen, wie lange sollen die gottlosen prahlen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang masama ay tumatanggap ng suhol mula sa sinapupunan, upang ipahamak ang daan ng kahatulan.
der gottlose nimmt heimlich gern geschenke, zu beugen den weg des rechts.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na nagsisiaring ganap sa masama dahil sa suhol, at inaalis ang katuwiran sa matuwid!
die den gottlosen gerechtsprechen um geschenke willen und das recht der gerechten von ihnen wenden!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang dila ng matuwid ay parang piling pilak: ang puso ng masama ay kaunti ang halaga.
des gerechten zunge ist köstliches silber; aber der gottlosen herz ist wie nichts.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang masama ay inilulugmok at nawawala: nguni't ang sangbahayan ng matuwid ay tatayo.
die gottlosen werden umgestürzt und nicht mehr sein; aber das haus der gerechten bleibt stehen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ipinaglagay ako ng silo ng masama; gayon ma'y hindi ako lumihis sa iyong mga tuntunin.
die gottlosen legen mir stricke; ich aber irre nicht von deinen befehlen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang lakad ng masama ay kasuklamsuklam sa panginoon: nguni't iniibig niya ang sumusunod sa katuwiran.
der gottlosen weg ist dem herrn ein greuel; wer aber der gerechtigkeit nachjagt, den liebt er.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang masama ay humihiram, at hindi nagsasauli: nguni't ang matuwid ay nahahabag, at nagbibigay.
der gottlose borgt und bezahlt nicht; der gerechte aber ist barmherzig und gibt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lahat ng mga sungay naman ng masama ay aking ihihiwalay; nguni't ang mga sungay ng matuwid ay matataas.
"und will alle gewalt der gottlosen zerbrechen, daß die gewalt des gerechten erhöht werde."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
make_package_view: error sa argumento -- masama na hanay na listahan para sa static na gamit
make_package_view: fehler in argumenten -- falsche spaltenliste für statisches element
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ang mga kasakiman, ang mga kasamaan, ang pagdaraya, ang kalibugan, ang matang masama, ang kapusungan, ang kapalaluan, ang kamangmangan:
dieberei, geiz, schalkheit, list, unzucht, schalksauge, gotteslästerung, hoffart, unvernunft.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: