From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka matunaw ako
hebrew
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
at tatlong pu't anim na libong baka,
ובקר ששה ושלשים אלף׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag mong lalagyan ng pugong ang baka pagka gumigiik.
לא תחסם שור בדישו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baka kung biglang pumarito ay kayo'y mangaratnang nangatutulog.
פן יבוא פתאם ומצא אתכם ישנים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baka masabi ninoman na kayo'y binautismuhan sa pangalan ko.
פן יאמרו כי לשמי טבלתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
isang dagatdagatan, at ang labing dalawang baka ay sa ilalim niyaon.
את הים אחד ואת הבקר שנים עשר תחתיו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
magsipagingat nga kayo, na baka magsisapit sa inyo ang sinalita ng mga propeta:
לכן השמרו לכם פן יבוא עליכם הנאמר בנביאים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at maging baka o tupa ay huwag ninyong papatayin sa isang araw siya at ang kaniyang anak.
ושור או שה אתו ואת בנו לא תשחטו ביום אחד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
datapuwa't sinabi nila, huwag sa kapistahan, baka magkagulo sa bayan.
ויאמרו אך לא בחג פן תהיה מהומה בעם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at, aalalayan ka nila ng kanilang mga kamay, baka matisod ka ng iyong paa sa isang bato.
וכי על כפים ישאונך פן תגף באבן רגלך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
datapuwa't magsipagingat kayo baka sa anomang paraan ang inyong kalayaang ito ay maging katitisuran sa mahihina.
אבל הזהרו פן יהיה אתו הרשיון שלכם למכשל החלשים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at gayon din ang mga saserdote, na lumalapit sa panginoon ay papagbanalin mo, baka ang panginoon ay hindi makapagpigil sa kanila.
וגם הכהנים הנגשים אל יהוה יתקדשו פן יפרץ בהם יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baka ang mga di kilalang babae ay mapuno ng iyong kalakasan; at ang iyong mga pinagpagalan ay mapasa bahay ng kaapid;
פן ישבעו זרים כחך ועצביך בבית נכרי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kung saan walang baka, ang bangan ay malinis: nguni't ang karamihan ng bunga ay nasa kalakasan ng baka.
באין אלפים אבוס בר ורב תבואות בכח שור׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ito ang ating gagawin sa kanila at sila'y ating pababayaang mabuhay; baka ang pagiinit ay sumaatin dahil sa sumpa na ating isinumpa sa kanila.
זאת נעשה להם והחיה אותם ולא יהיה עלינו קצף על השבועה אשר נשבענו להם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: