Results for propeta translation from Tagalog to Hebrew

propeta
נביא

ang hula na nakita ni habacuc na propeta.
המשא אשר חזה חבקוק הנביא׃

panalangin ni habacuc na propeta, itinugma sa sigionoth.
תפלה לחבקוק הנביא על שגינות׃

at ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;
ורוחות הנביאים תחת ידי הנביאים המה׃

upang maganap ang sinalita sa pamamagitan ng propeta isaias na nagsasabi,
למלאת הנאמר על פי ישעיהו הנביא לאמר׃

upang matupad ang sinabi sa pamamagitan ng propeta isaias, na nagsasabi,
למלאת את אשר דבר ישעיהו הנביא לאמר׃

sinabi sa kaniya ng babae, ginoo, napaghahalata kong ikaw ay isang propeta.
ותאמר אליו האשה אדני ראה אנכי כי נביא אתה׃

datapuwa't ito'y yaong sinalita na sa pamamagitan ng propeta joel:
אבל זה הוא האמור על ידי יואל הנביא׃

nang magkagayo'y dumating ang salita ng panginoon sa propeta jeremias, na nagsasabi,
ויהי דבר יהוה אל ירמיהו הנביא לאמר׃

sapagka't inyong sinabi, ang panginoon ay nagbangon sa amin ng mga propeta sa babilonia.
כי אמרתם הקים לנו יהוה נבאים בבלה׃

ngayon nga, bakit hindi mo sinaway si jeremias na taga anathoth, na nagpapanggap na propeta sa inyo,
ועתה למה לא גערת בירמיהו הענתתי המתנבא לכם׃

narito, aking susuguin sa inyo si elias na propeta bago dumating ang dakila at kakilakilabot na kaarawan ng panginoon.
הנה אנכי שלח לכם את אליה הנביא לפני בוא יום יהוה הגדול והנורא׃

at sa pagtira namin doong ilang araw, ay dumating na galing sa judea ang isang propeta, na nagngangalang agabo.
ויהי בהיותנו שם ימים רבים וירד נביא אחד מיהודה ושמו אגבוס׃

sapagka't si jesus din ang nagpatotoo, na ang isang propeta ay walang kapurihan sa kaniyang sariling lupain.
כי הוא ישוע העיד כי נביא בארץ מולדתו איננו נכבד׃

at sinabi niya sa kanila, oh mga taong haling, at makukupad ang mga pusong magsisampalataya sa lahat ng salita ng mga propeta!
ויאמר אליהם הוי חסרי דעת וכבדי לב מהאמין בכל אשר דברו הנביאים׃

dahil nga sa mga kasalanan ng kaniyang mga propeta, at sa mga kasamaan ng kaniyang mga saserdote, na nagbubo ng dugo ng mga ganap sa gitna niya.
מחטאת נביאיה עונות כהניה השפכים בקרבה דם צדיקים׃

datapuwa't sinabi ni abraham, nasa kanila si moises at ang mga propeta; bayaang sila'y pakinggan nila.
ויאמר אברהם יש להם משה והנביאים אליהם ישמעון׃

nguni't binigyan ninyo ang mga nazareo ng alak na maiinom, at inutusan ninyo ang mga propeta, na sinasabi, huwag kayong manganghuhula.
ותשקו את הנזרים יין ועל הנביאים צויתם לאמר לא תנבאו׃

nguni't sinabi ni josaphat: wala ba ritong ibang propeta ng panginoon, upang tayo'y makapagusisa sa kaniya?
ויאמר יהושפט האין פה נביא ליהוה עוד ונדרשה מאתו׃

at kanilang sinabi, anang ilan, si juan bautista; ang ilan, si elias; at ang mga iba, si jeremias, o isa sa mga propeta.
ויאמרו יש אמרים יוחנן המטביל הוא ואחרים אמרים אליהו ויש אמרים ירמיהו או אחד מן הנביאים׃