Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibunton ang kahoy, paningasin ang apoy, pakuluang mabuti ang laman, palaputin ang sabaw, at sunugin ang mga buto.
और अधिक लकड़ी डाल, आग को बहुत तेज कर, मांस को भली भांति पका और मसाला मिला, और हडि्डयां भी जला दो।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinabi ng anghel ng dios sa kaniya, kunin mo ang karne at ang mga munting tinapay na walang lebadura at ipatong mo sa batong ito at ibuhos mo ang sabaw. at kaniyang ginawang gayon.
परमेश्वर के दूत ने उस से कहा, मांस और अखमीरी रोटियों को लेकर इस चट्टान पर रख दे, और जूस को उण्डेल दे। उस ने ऐसा ही किया।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
na nauupo sa gitna ng mga libingan, at tumitigil sa mga lihim na dako; na kumakain ng laman ng baboy, at ang sabaw ng mga kasuklamsuklam na mga bagay ay nasa kanilang mga sisidlan;
ये कब्र के बीच बैठते और छिपे हुए स्थानों में रात बिताते; जो सूअर का मांस खाते, और घृणित वस्तुओं का रस अपने बर्तनों में रखते;
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
'hindi,' sinabi alice. 'hindi ko kahit na alam kung ano ang isang mock turtle.' 'bagay sabaw na yari sa ulo ng bulo ay ginawa mula sa, sinabi queen ang.
'नहीं,' एलिस ने कहा. 'मैं भी एक मॉक टरटल क्या है नहीं पता है.' 'यह बात नकली कछुए सूप से बना है' रानी ने कहा. 'मैंने कभी नहीं देखा, एक या एक के बारे में सुना' एलिस ने कहा. 'चलो तो, रानी ने कहा,' और वह तुम्हें अपने इतिहास बताऊँ, के रूप में वे एक साथ चला गया, ऐलिस सुना राजा एक कम आवाज में कहना है कि कंपनी के लिए, आम तौर पर, 'तुम सब कर रहे हैं. माफ़' आओ, कि एक अच्छी बात है! 'वह खुद के लिए कहा के लिए वह काफी दुखी लगा था रानी फांसी की संख्या का आदेश दिया था. वे बहुत जल्द ही एक gryphon पर आया, धूप में तेजी से सो झूठ बोल रही.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality: