Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingat ka palagi
ingat ka palagi ingatan mo ang sarili mo kahit hindi tayo magka intindihan mahal kita kasi parang nanay na kita diyan sa kuwait
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ingat
ingat
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas sir ingat kayo palagi
aku tidak mengenalmu
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka diyan
english
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi na ako at salamat sa mga kaibigan ko..ingat kayo palagi dito...
我要回家了,谢谢你我的朋友们。
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat kayo lahat... goodnight
kamu jago nyanyi
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige mahal oowe mona ako ingat mahal
sege mahal oowe mona ako ingat mahal
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka ayy wagkasi pabaya hmmm...
waspadalah terhadap
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais mong mahabang buhay at mabuting kalusugan palagi
semoga panjang umur sehat selalu
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagkaroong palagi ng pagdidigmaan si roboam at si jeroboam.
semasa pemerintahan rehabeam, selalu ada perang antara rehabeam dan yerobeam
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ilalagay mo sa dulang ang tinapay na handog sa harap ko na palagi.
meja itu harus ditaruh di depan peti perjanjian, dan di atas meja itu harus selalu tersedia roti sajian.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayon ko susundin ang iyong kautusan na palagi magpakailan-kailan pa man.
aku mau berpegang pada hukum-mu, untuk selama-lamanya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatili kayong palagi sa pananalangin, na kayo'y mangagpuyat na may pagpapasalamat;
hendaklah kalian berdoa dengan tekun dan siap siaga, sambil mengucap syukur kepada allah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya makikipagkaalit na palagi; ni kaniya mang tataglayin ang kaniyang galit magpakailan man.
ia tidak menghardik terus-menerus, dan tidak marah untuk selama-lamanya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanapin ninyo ang panginoon at ang kaniyang lakas; hanapin ninyo ang kaniyang mukha na palagi.
mintalah kekuatan daripada-nya, sembahlah dia senantiasa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kaniya nga'y kanilang sinabi, panginoon, bigyan mo kaming palagi ng tinapay na ito.
"bapak," kata mereka, "berilah kepada kami roti itu selalu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nguni't ako'y maghihintay na palagi, at pupuri pa ako sa iyo ng higit at higit.
tapi aku selalu berharap pada-mu, dan semakin banyak memuji engkau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito nga ang iyong ihahandog sa ibabaw ng dambana: dalawang kordero ng unang taon araw-araw na palagi.
"setiap hari untuk selama-lamanya di atas mezbah itu harus dikurbankan dua ekor domba yang berumur satu tahun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bayan na minumungkahi akong palagi ng mukhaan, na naghahain sa mga halamanan, at nagsusunog ng kamangyan sa ibabaw ng mga laryo;
mereka terus-menerus membuat aku marah karena mempersembahkan kurban di kebun-kebun untuk dewa-dewa dan membakar kemenyan di mezbah-mezbahnya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maginhawa ang iyong mga lalake, maginhawa ang iyong mga lingkod na ito, na nagsisitayong palagi sa harap mo, at nakakarinig ng iyong karunungan.
alangkah untungnya istri-istri tuan! dan alangkah mujurnya pegawai-pegawai yang selalu bekerja untuk tuan sehingga dapat mendengar dari tuan sendiri segala ajaran yang bijaksana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: