Results for makasalanan translation from Tagalog to Indonesian

anak ko, kung ikaw ay hikayatin ng mga makasalanan, huwag mong tulutan.
kalau orang berdosa membujuk engkau, anakku, janganlah turuti bujukan mereka

ang mga tao nga sa sodoma ay masasama at mga makasalanan sa harap ng panginoon.
kota sodom itu didiami oleh orang-orang yang sangat jahat dan berdosa terhadap tuhan

hindi ako pumarito upang tawagin ang mga matuwid, kundi ang mga makasalanan sa pagsisisi.
aku datang bukan untuk memanggil orang-orang yang menganggap dirinya sudah baik, melainkan orang-orang yang berdosa supaya mereka bertobat dari dosa-dosa mereka.

mabuti at matuwid ang panginoon: kaya't tuturuan niya ang mga makasalanan sa daan.
sebab tuhan baik dan adil, ia menunjukkan jalan kepada orang yang sesat

nagsisilapit nga sa kaniya ang lahat ng mga maniningil ng buwis at makasalanan upang makinig sa kaniya.
pada suatu hari, banyak penagih pajak dan orang-orang yang dianggap tidak baik oleh masyarakat, datang mendengar yesus

huwag managhili ang iyong puso sa mga makasalanan: kundi lumagay ka sa panginoon buong araw:
janganlah iri hati kepada orang berdosa. taatlah selalu kepada alla

huwag mong isama ang aking kaluluwa sa mga makasalanan, ni ang aking buhay man sa mga mabagsik na tao:
jangan membunuh aku bersama orang berdosa, atau mencabut nyawaku bersama penumpah darah

kaya't ang masama ay hindi tatayo sa paghatol, ni ang mga makasalanan man sa kapisanan ng mga matuwid.
orang jahat akan dihukum allah, hakimnya dan dipisahkan dari umat-nya

kung magkagayo'y ituturo ko sa mga mananalangsang ang iyong mga lakad; at ang mga makasalanan ay mangahihikayat sa iyo.
maka aku akan mengajarkan perintah-mu kepada orang berdosa, supaya mereka kembali kepada-mu

karunungan ay maigi kay sa mga sandata sa pakikipagdigma: nguni't ang isang makasalanan ay sumisira ng maraming mabuti.
hikmat lebih berguna daripada senjata, tetapi nila setitik merusak susu sebelanga

lahat na makasalanan sa aking bayan ay mangamamatay sa pamamagitan ng tabak, na nangagsasabi, ang kasamaan ay hindi aabot sa atin o mauuna man sa atin.
orang-orang berdosa di antara umat-ku berkata, 'allah tidak akan membiarkan kita ditimpa malapetaka.' tapi, sesungguhnya mereka akan dibunuh dalam peperangan.

sapagka't ang sinomang gumaganap ng buong kautusan, at gayon ma'y natitisod sa isa, ay nagiging makasalanan sa lahat.
orang yang melanggar salah satu dari hukum-hukum allah, berarti melanggar seluruhnya

datapuwa't ipinagtatagubilin ng dios ang kaniyang pagibig sa atin, na nang tayo'y mga makasalanan pa, si cristo ay namatay dahil sa atin.
tetapi allah menyatakan kasih-nya kepada kita ketika kristus mati untuk kita pada waktu kita masih orang berdosa

at nangyari, na nang nakaupo siya sa pagkain sa bahay, narito, ang maraming maniningil ng buwis at mga makasalanan ay nagsirating at nagsiupong kasalo ni jesus at ng kaniyang mga alagad.
waktu yesus sedang makan di rumah matius, datanglah banyak penagih pajak dan orang-orang yang dianggap tidak baik oleh masyarakat, ikut makan bersama-sama yesus dan pengikut-pengikut-nya

dahil dito'y tinawag nilang bilang ikalawa ang taong naging bulag, at sinabi sa kaniya, luwalhatiin mo ang dios: nalalaman naming makasalanan ang taong ito.
lalu mereka memanggil lagi orang yang tadinya buta itu, dan berkata kepadanya, "bersumpahlah bahwa engkau akan berkata yang benar. kami tahu orang itu orang berdosa.

narito, ang kaarawan ng panginoon ay dumarating, mabagsik, na may poot at mabangis na galit; upang gawin kagibaan ang lupa, at upang lipulin mula roon ang mga makasalanan niyaon.
hari tuhan akan datang, dan pada hari itu tuhan melampiaskan kemarahan-nya dan murka-nya yang hebat. bumi akan menjadi padang tandus, dan setiap orang berdosa akan binasa

at kung kayo'y mangagpahiram doon sa mga inaasahan ninyong may tatanggapin, anong pasasalamat ang inyong kakamtin? ang mga makasalanan man ay nangagpapahiram sa mga makasalanan, upang muling magsitanggap ng gayon din.
dan kalau kalian meminjamkan uang hanya kepada orang-orang yang dapat mengembalikannya, apa jasamu? orang berdosa pun meminjamkan uang kepada orang berdosa, lalu memintanya kembali

nguni't kung, samantalang ating pinagsisikapan na tayo'y ariing-ganap kay cristo, ay tayo rin naman ay nangasusumpungang mga makasalanan, si cristo baga ay ministro ng kasalanan? huwag nawang mangyari.
kami berusaha berbaik kembali dengan allah melalui hidup bersatu dengan kristus. tetapi kalau sesudah melakukan yang demikian, ternyata kami masih "orang-orang berdosa" juga seperti orang-orang bukan yahudi, apakah ini berarti bahwa kristuslah yang menyebabkan kami berdosa? tentu saja tidak