Results for pumaroon translation from Tagalog to Indonesian

at kung nararapat na ako naman ay pumaroon, sila'y isasama ko.
dan kalau nampaknya baik bahwa saya pergi juga dengan mereka, maka saya akan pergi bersama mereka

at siya, nang marinig niya ito, ay nagtindig na madali, at pumaroon sa kaniya.
mendengar itu, maria cepat-cepat bangun, lalu pergi menemui yesus

at paglakad nila sa daan ay may nagsabi sa kaniya, susunod ako sa iyo saan ka man pumaroon.
sementara yesus dan pengikut-pengikut-nya meneruskan perjalanan, ada orang berkata kepada yesus, "pak, saya mau mengikuti bapak ke mana saja!

dalhin din ninyo ang inyong kapatid, at magtindig kayo at pumaroon kayong muli sa lalaking yaon.
bawalah adikmu itu, dan kembalilah dengan segera

at sumagot si jonathan kay saul, namanhik si david na bayaan ko siya na pumaroon sa bethlehem:
yonatan menjawab, "ia telah minta izin kepadaku untuk pergi ke betlehem

at sila'y kaniyang iniwan, at pumaroon sa labas ng bayan sa betania, at nakipanuluyan doon.
kemudian yesus meninggalkan mereka, lalu keluar dari kota itu ke betania dan bermalam di sana

at nang sumunod na araw ay pumaroon si pablo na kasama kami kay santiago; at ang lahat ng mga matanda ay nangaroroon.
besoknya paulus pergi bersama-sama kami mengunjungi yakobus; semua pemimpin-pemimpin jemaat ada di situ juga

bumangon ka, pumaroon ka sa ninive, sa malaking bayang yaon, at ipangaral mo ang pangaral na aking iniutos sa iyo.
kata-nya, "pergilah ke niniwe, kota besar itu, dan sampaikanlah kepada rakyatnya, pesan yang kuberikan kepadamu.

at lumapit ang isang eskriba, at sa kaniya'y nagsabi, guro, susunod ako sa iyo saan ka man pumaroon.
lalu seorang guru agama datang kepada-nya dan berkata, "bapak guru, saya mau mengikuti bapak ke mana saja!

at pumaroon siya at nakisama sa isa sa mga mamamayan sa lupaing yaon; at sinugo niya siya sa kaniyang mga parang, upang magpakain ng mga baboy.
lalu ia pergi bekerja pada seorang penduduk di situ, yang menyuruh dia ke ladang menjaga babinya

at sinabi ng panginoon sa alipin, pumaroon ka sa mga daan at sa mga bakuran, at pilitin mo silang magsipasok, upang mapuno ang aking bahay.
lalu tuan itu berkata, 'pergilah ke jalan-jalan raya dan lorong-lorong di luar kota, dan desaklah orang-orang datang, supaya rumah saya penuh

sinabi nga sa kaniya ng kaniyang mga kapatid, umalis ka rito, at pumaroon ka sa judea, upang makita naman ng iyong mga alagad ang mga gawang iyong ginagawa.
maka saudara-saudara yesus berkata kepada-nya, "tinggalkanlah tempat ini dan pergilah ke yudea, supaya pengikut-pengikut-mu dapat melihat juga pekerjaan-mu

at ang hari ay nagsugo at ipinatawag si semei, at sinabi sa kaniya, magtayo ka ng isang bahay sa jerusalem, at tumahan ka roon, at huwag kang pumaroon saan man na mula roon.
sesudah itu raja memanggil simei lalu berkata kepadanya, "buatlah rumah untuk dirimu di yerusalem ini. tinggallah di situ dan jangan keluar dari kota

at naglagay siya ng mga pulutong sa edom; sa buong edom ay naglagay siya ng mga pulutong, at ang lahat na idumeo ay nangaging alipin ni david. at pinapagtagumpay ng panginoon si david saan man siya pumaroon.
ia mendirikan perkemahan-perkemahan militer di seluruh edom, dan orang-orang edom itu takluk kepadanya. tuhan memberikan kemenangan kepada daud di mana pun ia berperang

at kung magkasala laban sa iyo ang kapatid mo, pumaroon ka, at ipakilala mo sa kaniya ang kaniyang kasalanan na ikaw at siyang magisa: kung ikaw ay pakinggan niya, ay nagwagi ka sa iyong kapatid.
"kalau saudaramu berdosa terhadapmu, pergilah kepadanya dan tunjukkanlah kesalahannya. lakukanlah itu dengan diam-diam antara kalian berdua saja. kalau ia menurut kata-katamu, maka berhasillah engkau mendapat saudaramu itu kembali

at si david ay sumangguni uli sa dios; at sinabi ng dios sa kaniya, huwag kang aahong kasunod nila; lihisan mo sila, at pumaroon ka sa kanila sa tapat ng mga puno ng morales.
sekali lagi daud meminta petunjuk dari allah, dan allah menjawab, "jangan menyerang mereka dari sini, tetapi berjalanlah memutar dan seranglah mereka dari seberang, dekat pohon-pohon murbei

at siya'y nagtindig, at pumaroon sa kaniyang ama. datapuwa't samantalang nasa malayo pa siya, ay natanawan na siya ng kaniyang ama, at nagdalang habag, at tumakbo, at niyakap siya sa leeg, at siya'y hinagkan.
maka berangkatlah ia pulang kepada ayahnya. masih jauh dari rumah, ia sudah dilihat oleh ayahnya. dengan sangat terharu ayahnya lari menemuinya, lalu memeluk dan menciumnya