From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung hindi ang panginoon ay naging kakampi natin, sabihin ng israel ngayon,
canto delle ascensioni. di davide. - lo dica israele
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang panginoon ay kakampi ko; hindi ako matatakot: anong magagawa ng tao sa akin?
il signore è con me, non ho timore; che cosa può farmi l'uomo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ano ang ating sasabihin sa mga bagay na ito? kung ang dios ay kakampi natin, sino ang laban sa atin?
che diremo dunque in proposito? se dio è per noi, chi sarà contro di noi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang panginoon ay kakampi ko sa gitna nila na nagsisitulong sa akin: kaya't makikita ko ang nasa ko sa kanila na nangagtatanim sa akin.
il signore è con me, è mio aiuto, sfiderò i miei nemici
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tatalikod nga ang aking mga kaaway sa kaarawan na ako'y tumawag: ito'y nalalaman ko, sapagka't ang dios ay kakampi ko.
i passi del mio vagare tu li hai contati, le mie lacrime nell'otre tuo raccogli; non sono forse scritte nel tuo libro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nagkaroon ng malaking sigawan, at nagsitindig ang ilan sa mga eskriba na kakampi ng mga fariseo, at nakikipagtalo, na nagsipagsabi, wala kaming masumpungang anomang kasalanan sa taong ito: at ano kung siya'y kinausap man ng isang espiritu, o ng isang anghel?
ne nacque allora un grande clamore e alcuni scribi del partito dei farisei, alzatisi in piedi, protestavano dicendo: «non troviamo nulla di male in quest'uomo. e se uno spirito o un angelo gli avesse parlato davvero?»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: