Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiss mo ako
baciami papà
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reto mo ako
reto mo ako
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloloko mo ako
mi stai prendendo in giro
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunduin mo ako dito
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanungin mo ako mamaya
ricorda in seguito
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tulungan mo ako
pwede mo ba akong tulungan
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako at tinulongan mo ako
italian
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na di mo ako nkakalimutan
sono felice
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_paalalahan mo ako sa ibang panahon
_ricorda in seguito
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padalhan mo ako ng ilan sa iyong mga larawan
mi mandi delle tue foto
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmadali kang tulungan mo ako, oh panginoon na aking kaligtasan.
non abbandonarmi, signore, dio mio, da me non stare lontano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako maloloko. kaya iba nalang. don't me!!!
tu ne peux pas me tromper
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo ako, oh dios; sapagka't sa iyo nanganganlong ako.
miktam. di davide
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaguin mo ang aking kadakilaan, at bumalik ka uli, at aliwin mo ako.
accrescerai la mia grandezza e tornerai a consolarmi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iligtas mo ako sa mga manggagawa ng kasamaan, at iligtas mo ako sa mga mabagsik na tao.
liberami dai nemici, mio dio, proteggimi dagli aggressori
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh dios, huwag kang lumayo sa akin: oh dios ko, magmadali kang tulungan mo ako.
o dio, non stare lontano: dio mio, vieni presto ad aiutarmi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat mong mga utos ay tapat. kanilang inuusig ako na may kamalian; tulungan mo ako.
verità sono tutti i tuoi comandi; a torto mi perseguitano: vieni in mio aiuto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iligtas mo ako, oh panginoon, sa masamang tao; ingatan mo ako sa marahas na tao:
al maestro del coro. salmo. di davide
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alalayan mo ako, at ako'y maliligtas, at magkakaroon ako ng laging pitagan sa iyong mga palatuntunan.
sii tu il mio aiuto e sarò salvo, gioirò sempre nei tuoi precetti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo ako, oh panginoon kong dios; oh iligtas mo ako ayon sa iyong kagandahang-loob:
aiutami, signore mio dio, salvami per il tuo amore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: