Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at nasaysay kay david ang ginawa ni rispa na anak ni aja, na babae ni saul.
アヤの娘でサウルのめかけであったリヅパのしたことがダビデに聞えたので、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ito ang mga anak ni zibeon; si aja at si ana: ito rin ang si ana na nakasumpong ng maiinit na bukal sa ilang, nang pinapanginginain ang mga asno ni zibeon na kaniyang ama.
ヂベオンの子らは次のとおりである。すなわちアヤとアナ。このアナは父ヂベオンのろばを飼っていた時、荒野で温泉を発見した者である。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: