Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bebe ko
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asawa ko si dodong
제 아내는 도동입니다
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakausapin ko si elliot.
エリオットに会いに
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko si
mahal ko si maria
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatid ko si mama sa airport
ママを空港に連れて行った
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko si rodilyn
私は本当に好き
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko! si harry potter!
あら、ヘアー・ポッターだわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan ko si jcub, at roommate ko siya.
ジェー・カブは友達だったんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mabibigla, baby. kasama ko si ivan.
怒るなよ アイヴァンといた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinitingnan ko si ramone. buong gabi ko siya tinitingnan.
見張ってるわよ、一晩中
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan ko si elliot at ako ang lulutas sa kasong ito.
エリオットは友達だったのよ あたしは真相を見つけるわよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige, tatawagin ko si nelson. makikipagkita kami sa iyo sa labas.
わかった、ネルソン連れてくから外で
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo, alam kong minsan pinipintasan ko si nelson, pero hindi siya sira ulo
幸いネルソンには妄想癖はないだろうし
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaniniwalaan ko si ramone. sa tingin ko, hindi siya ang naglason kay j-cub.
ラモーンが毒をもってないってホントだと思う
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi niya sa kanila, nakita ko si satanas, na nahuhulog na gaya ng lintik, mula sa langit.
彼らに言われた、「わたしはサタンが電光のように天から落ちるのを見た。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini-imagine kong nakikipag-sex ka sa lahat ng taong makita mo at minsan parang nakikita ko si cyril sa bawat kanto.
あんたが方々でやってるとか シリルが見えるとか騒いで
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liban na lamang ang kinain ng mga binata at ang bahagi ng mga lalaking kinasama ko; si aner, si eschol, at si mamre, ay pakunin mo ng kanilang bahagi.
ただし若者たちがすでに食べた物は別です。そしてわたしと共に行った人々アネルとエシコルとマムレとにはその分を取らせなさい」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't upang mangaalaman ninyo naman ang mga bagay na ukol sa akin, at ang kalagayan ko, si tiquico na aking minamahal na kapatid at tapat na ministro sa panginoon, ay siyang magpapakilala sa inyo ng lahat ng mga bagay:
わたしがどういう様子か、何をしているかを、あなたがたに知ってもらうために、主にあって忠実に仕えている愛する兄弟テキコが、いっさいの事を報告するであろう。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: