Results for dakong translation from Tagalog to Japanese

at si abram ay naglakbay na nagtuloy sa dakong timugan.
アブラムはなお進んでネゲブに移った。

at umalis si jacob sa beerseba at napasa dakong haran.
さてヤコブはベエルシバを立って、ハランへ向かったが、

at ang dios ay napailanglang mula sa tabi niya sa dakong pinakipagusapan sa kaniya.
神は彼と語っておられたその場所から彼を離れてのぼられた。

at tinawag ni jacob na bethel ang dakong pinakipagusapan sa kaniya ng dios.
そしてヤコブは神が自分と語られたその場所をベテルと名づけた。

sa parbar sa dakong kalunuran, apat sa daanan, at dalawa sa parbar.
西の方パルバルには大路に四人、パルバルに二人。

at dalawang tabla ang ginawa niya sa mga sulok ng tabernakulo sa dakong hulihan.
幕屋のうしろの二つのすみのために枠二つを造った。

malaon na ninyong naligid ang bundok na ito: lumiko kayo sa dakong hilagaan.
『あなたがたは既に久しくこの山を行きめぐっているが、身をめぐらして北に進みなさい。

huwag kang magaasawa, o magkakaroon ka man ng mga anak na lalake o babae sa dakong ito.
「あなたはこの所で妻をめとってはならない。またむすこ娘を持ってはならない。

mga kapatid, yamang may kalayaan ngang makapasok sa dakong banal sa pamamagitan ng dugo ni jesus,
兄弟たちよ。こういうわけで、わたしたちはイエスの血によって、はばかることなく聖所にはいることができ、

at nangyari sa daan, sa dakong panuluyanan, na sinalubong ng panginoon siya, at pinagsikapang patayin siya.
さてモーセが途中で宿っている時、主は彼に会って彼を殺そうとされた。

at pinisan ni david ang buong israel sa jerusalem, upang iahon ang kaban ng panginoon sa dakong pinaghandaan.
ダビデは主の箱をこれがために備えた所にかき上るため、イスラエルをことごとくエルサレムに集めた。

at nang matahak na niya ang mga dakong yaon, at maaralan na sila ng marami, siya'y napasa grecia.
そして、その地方をとおり、多くの言葉で人々を励ましたのち、ギリシヤにきた。

at sa tabi ng hangganan ng ephraim, mula sa dakong silanganan hanggang sa dakong kalunuran, ang ruben, isang bahagi.
エフライムの領地に沿って、東の方から西の方へのびる地方、これがルベンの分である。

ngayo'y ang aking mga mata ay didilat, at ang aking pakinig ay makikinig, sa dalangin na gagawin sa dakong ito.
今この所にささげられる祈にわたしの目を開き、耳を傾ける。

sapagka't lahat ng mga dulang ay puno ng suka, at ng karumihan, na anopa't walang dakong malinis.
すべての食卓は吐いた物で満ち、清い所はない。

at limang barakilan sa mga tabla ng kabilang tagiliran ng tabernakulo, at limang barakilan sa mga tabla ng tagiliran ng tabernakulo sa dakong hulihan, na dakong kalunuran.
また幕屋のかの側の枠のために横木五つ、幕屋のうしろの西側の枠のために横木五つを造り、

pagkatapos ay dinala niya ako sa pintuang-daan, sa makatuwid baga'y sa pintuang-daan na nakaharap sa dakong silanganan.
その後、彼はわたしを門に導いた。門は東に面していた。

ang dakong timugan ay ang sa ephraim, at ang dakong hilagaan ay ang sa manases, at ang dagat ay hangganan niyaon; at abot sa aser sa hilagaan at sa issachar sa silanganan.
その川の南の地は、エフライムに属し、北はマナセに属する。海がその境となる。マナセは北はアセルに接し、東はイッサカルに接する。

narito, ako'y nagpapatuloy, nguni't wala siya; at sa dakong likuran, nguni't hindi ko siya mamataan:
見よ、わたしが進んでも、彼を見ない。退いても、彼を認めることができない。

sa dakong silanganan ay anim na levita, sa dakong hilagaan ay apat araw-araw, sa dakong timugan ay apat araw-araw, at sa kamalig ay dalawa't dalawa.
東の方には毎日六人、北の方には毎日四人、南の方には毎日四人、倉には二人と二人、