Results for ikikiling translation from Tagalog to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Japanese

Info

Tagalog

ikikiling ko ang aking panig sa talinghaga: ibubuka ko ang aking malabong sabi sa alpa.

Japanese

わたしは耳をたとえに傾け、琴を鳴らして、わたしのなぞを解き明かそう。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

na anopa't iyong ikikiling ang iyong pakinig sa karunungan, at ihihilig mo ang iyong puso sa pagunawa;

Japanese

あなたの耳を知恵に傾け、あなたの心を悟りに向け、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,160,987,561 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK