Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniligtas mo ang buhay ko.
お前 命の恩人だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anong ginagawa mo? ang trabaho ko.
なにやってんの 仕事よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alam mo ang ganda mo
あなたはあなたがどしいか知っています
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo ang ganda mo
maganda ka naman talaga
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at salamat at sinara mo ang show ko ngayong gabi!
よくもショーを台無しにしてくれたわね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo ang iyong sarili
自分を大事にして下さい
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ang kylie minogue.
カイリー・ミノーグやって
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo ang ginawa mo sa akin
look what you made me do
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang puwede kong gawin? tingnan ko na ang yung card.
じゃあ、彼のカードみてみようかしら
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakita mo ang sasakyan ng kaibigan mo
酔っぱらい
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nga nila para mapamahal mo ang lalaki...
ほら 男の心つかむのは
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang laki ng abs mo, ang sarap supsupin.
あなたの体のサイズ
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan mo ang shirt mo, mr. burns.
シャツの前をあけてもらおうか
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ikaw, anak ng tao, panaghuyan mo ang tiro;
「人の子よ、ツロのために悲しみの歌をのべ、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilib naman ako sa iyo na kayo mo ang sakit.
痛いのに頑張ったよな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam namin kung nagsisinungaling ka. inuulit mo ang sarili mo.
あんた嘘つく時って 同じこと繰り返すのよね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo, nelson, ang corona mo ang hindi importante dito.
勝利なんて大事じゃないでしょ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jason, ayusin mo ang kaniyang glutes. maximus at minimus.
ジェイソン ケツをほぐすのよ ほら強く 弱く
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi na ako magiging mas progressive, pero itinataas mo ang bar.
もう沢山だってのに これでもかって感じよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo ang sinasabi ko; sapagka't bibigyan ka ng panginoon ng pagkaunawa sa lahat ng mga bagay.
わたしの言うことを、よく考えてみなさい。主は、それを十分に理解する力をあなたに賜わるであろう。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: