Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kararating ko lang dito sa bahay
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kakagising ko lang
私は目を覚ました
Last Update: 2018-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boyfriend ko lang.
あたしのカレシが。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko lang kayo.!
やるわけないでしょ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sarili ko lang
hahanapin ko po
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang po itanong
gusto ko lang itanong
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ko lang katungkulan ko.
ただ職務上の質問です。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang... gusto ko...
ちょっと待って・・
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin ko lang ang update mo
japanese
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagampanan ko lang ang sarili ko.
自分のままでいいじゃない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakasabi ko lang na walang malisya
i can only say that there is no malice
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatawag ko lang siya sa pangalan niya.
名前で呼んだだけです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ko lang naman ang eksena!
演技してただけだろ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige, o sige, teka. lilinawin ko lang.
ちょっとまってよ、話をまとめましょ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang namang siguraduhin na okay siya.
ただ奴が大丈夫か心配だった プールで会ってから
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi. sinabi ko lang na tawagan niya ako.
携帯に電話くれって伝えただけ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bag lang ako dito. gusto ko lang makisama, pare.
俺まだ新顔なんだから
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapitbahay ko lang siya naghatid sa akin sa pool party.
近所に住んでる女に パーティ送り迎え頼んだのさ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko lang gawin ito para hindi ko kayo marinig.
だってうるさいんだもの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ko lang alam, hinahala niyo ang isa't isa.
よく知らない人がみたら 絶対やってると思うわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: