Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na galit
not mad anymore
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita mahal
나는 더이상 너를 사랑하지 않아
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain na tayo
야, 너 그거 먹어봤어?
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na lang kita nakilala
당신이 만족하지 않은
Last Update: 2018-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
almusal na tayo
아침을 먹자
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita crush mahal na yata kita
더 이상 반한 사랑하지 않아
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas na tayo mag chat
내일 채팅하자
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita na tayo ilove you
나는 우리가 다시 만나기를 바랍니다
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may natirang hindi na-convert na datos sa read buffer
읽기 버퍼에서 변환되지 않은 데이터를 남겨둠
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga iba nga'y nangagpapalalo, na waring hindi na ako mapapariyan sa inyo.
어 떤 이 들 은 내 가 너 희 에 게 나 아 가 지 아 니 할 것 같 이 스 스 로 교 만 하 여 졌 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't hindi na nga sila nangahas tumanong pa sa kaniya ng anomang tanong.
저 희 는 아 무 것 도 감 히 더 물 을 수 없 음 이 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ninyo siya pinabayaang gumawa ng anoman na ukol sa kaniyang ama o sa kaniyang ina;
제 아 비 나 어 미 에 게 다 시 아 무 것 이 라 도 하 여 드 리 기 를 허 하 지 아 니 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya'y hindi na babalik pa sa kaniyang bahay, ni malalaman pa man niya ang kaniyang dako.
그 는 다 시 자 기 집 으 로 돌 아 가 지 못 하 겠 고 자 기 처 소 도 다 시 그 를 알 지 못 하 리 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong mangmang ay hindi na tatawagin pang dakila o ang magdaraya man ay sasabihing magandang-loob.
어 리 석 은 자 를 다 시 존 귀 하 다 칭 하 지 아 니 하 겠 고 궤 휼 한 자 를 다 시 정 대 하 다 말 하 지 아 니 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't hindi na niya pakukundanganan ang tao, upang siya'y humarap sa dios sa kahatulan.
하 나 님 은 사 람 을 심 판 하 시 기 에 오 래 생 각 하 실 것 이 없 으 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga opsyon ng sigil at smiley sa talaksang pagkaayos ay hindi na ginagamit. paki-tanggal ang mga ito.
설정 파일의 sigils 및 smileys 옵션은 더 이상 사용하지 않습니다. 지워주십시오.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila'y nangalito, sila'y hindi na nagsisagot pa; sila'y walang salitang masabi,
그 들 이 놀 라 서 다 시 대 답 하 지 못 하 니 할 말 이 없 음 이 로 구
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't sa pagkabuhay na maguli ay hindi na mangagaasawa, ni mga papagaasawahin pa, kundi gaya ng mga anghel sa langit.
부 활 때 에 는 장 가 도 아 니 가 고 시 집 도 아 니 가 고 하 늘 에 있 는 천 사 들 과 같 으 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi niya sa kaniyang puso: ang dios ay nakalimot: kaniyang ikinukubli ang kaniyang mukha, hindi na niya makikita kailan man.
저 의 마 음 에 이 르 기 를 하 나 님 이 잊 으 셨 고 그 얼 굴 을 가 리 우 셨 으 니 영 원 히 보 지 아 니 하 시 리 라 하 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila'y hindi na magugutom pa, ni mauuhaw pa man; ni hindi na sila tatamaan ng araw, o ng anomang init:
저 희 가 다 시 주 리 지 도 아 니 하 며 목 마 르 지 도 아 니 하 고 해 나 아 무 뜨 거 운 기 운 에 상 하 지 아 니 할 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: