Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asa ka
어디
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hali ka!
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baboy ka
바보이 카
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda ka?
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabaitan ay magbabantay sa iyo, pagkaunawa ay magiingat sa iyo:
근 신 이 너 를 지 키 며 명 철 이 너 를 보 호 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't tapat ang panginoon na magpapatibay sa inyo, at sa inyo'y magiingat sa masama.
주 는 미 쁘 사 너 희 를 굳 게 하 시 고 악 한 자 에 게 서 지 키 시 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang kapayapaan ng dios, na di masayod ng pagiisip, ay magiingat ng inyong mga puso at ng inyong mga pagiisip kay cristo jesus.
그 리 하 면 모 든 지 각 에 뛰 어 난 하 나 님 의 평 강 이 그 리 스 도 예 수 안 에 서 너 희 마 음 과 생 각 을 지 키 시 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako, ang panginoon, ay tumawag sa iyo sa katuwiran, at hahawak ng iyong kamay, at magiingat sa iyo, at ibibigay kita na pinakatipan sa bayan, na pinakaliwanag sa mga bansa;
나 여 호 와 가 의 로 너 를 불 렀 은 즉 내 가 네 손 을 잡 아 너 를 보 호 하 며 너 를 세 워 백 성 의 언 약 과 이 방 의 빛 이 되 게 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking sinabi, ako'y magiingat sa aking mga lakad, upang huwag akong magkasala ng aking dila: aking iingatan ang aking dila ng paningkaw, samantalang ang masama ay nasa harap ko.
( 다 윗 의 시. 영 장 여 두 둔 으 로 한 노 래 ) 내 가 말 하 기 를 나 의 행 위 를 조 심 하 여 내 혀 로 범 죄 치 아 니 하 리 니 악 인 이 내 앞 에 있 을 때 에 내 가 내 입 에 자 갈 을 먹 이 리 라 하 였 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: