Results for nandoon translation from Tagalog to Korean

sa parang at sa yungib na nandoon na binili sa mga anak ni heth.
이 밭 과 거 기 있 는 굴 은 헷 사 람 에 게 서 산 것 이 니 라

bakit sasabihin ng mga bansa, saan nandoon ngayon ang kanilang dios?
어 찌 하 여 열 방 으 로 저 희 하 나 님 이 이 제 어 디 있 느 냐 ? 말 하 게 하 리 이

at kaniyang sasabihin, saan nandoon ang kanilang mga dios, ang bato na siya nilang pinanganlungan;
여 호 와 의 말 씀 에 그 들 의 신 들 이 어 디 있 으 며 그 들 의 피 하 던 반 석 이 어 디 있 느 냐

narito, kanilang sinasabi sa akin, saan nandoon ang salita ng panginoon? paratingin ngayon.
그 들 이 내 게 이 르 기 를 여 호 와 의 말 씀 이 어 디 있 느 뇨 이 제 임 하 게 할 지 어 다 하 나 이

at, narito, ang kaluwalhatian ng dios ng israel ay nandoon, gaya ng anyo na aking nakita sa kapatagan.
이 스 라 엘 하 나 님 의 영 광 이 거 기 있 는 데 내 가 들 에 서 보 던 이 상 과 같 더

saan nandoon ang daan na patungo sa tahanan ng liwanag, at tungkol sa kadiliman, saan nandoon ang dako niyaon;
말 의 힘 을 네 가 주 었 느 냐 그 목 에 흩 날 리 는 갈 기 를 네 가 입 혔 느 냐

at si moises ay nagsugo upang tumiktik sa jazer, at kanilang sinakop ang mga bayan niyaon at pinalayas nila ang mga amorrheo na nandoon.
모 세 가 또 보 내 어 야 셀 을 정 탐 케 하 고 그 촌 락 들 을 취 하 고 그 곳 에 있 던 아 모 리 인 을 몰 아 내 었 더

na gumawa ng langit at lupa, ng dagat, at ng lahat na nandoon; na nagiingat ng katotohanan magpakailan man:
여 호 와 는 천 지 와 바 다 와 그 중 의 만 물 을 지 으 시 며 영 원 히 진 실 함 을 지 키 시

nandoon ang dagat, na malaki at maluwang, na ginagalawan ng di mabilang na mga bagay, ng mga munti at ng mga malaking hayop din naman.
선 척 이 거 기 다 니 며 주 의 지 으 신 악 어 가 그 속 에 서 노 나 이

at kinuha ni moises ang langis na pang-pahid, at pinahiran ang tabernakulo, at ang lahat ng nandoon, ay pinapaging banal.
모 세 가 관 유 를 취 하 여 장 막 과 그 안 에 있 는 모 든 것 에 발 라 거 룩 하 게 하

na wari tabak sa aking mga buto, na tinutuya ako ng aking mga kaaway; habang sinasabi nilang lagi sa akin, saan nandoon ang iyong dios?
내 뼈 를 찌 르 는 칼 같 이 내 대 적 이 나 를 비 방 하 여 늘 말 하 기 를 네 하 나 님 이 어 디 있 느 냐 ? 하 도

inyong itanaw ang inyong mga mata, at inyong masdan sila na nanganggagaling sa hilagaan: saan nandoon ang kawan na nabigay sa iyo, ang iyong magandang kawan?
너 는 눈 을 들 어 북 방 에 서 오 는 자 들 을 보 라 네 가 받 았 던 떼, 네 아 름 다 운 양 떼 는 어 디 있 느

ang inyong puso ay gugunita ng kakilabutan: saan nandoon siya na bumibilang, saan nandoon siya na tumitimbang ng buwis? saan nandoon siya na bumibilang ng mga moog?
너 의 마 음 에 는 두 려 워 하 던 것 을 생 각 하 여 내 리 라 계 산 하 던 자 가 어 디 있 느 냐 공 세 를 칭 량 하 던 자 가 어 디 있 느 냐 망 대 를 계 수 하 던 자 가 어 디 있 느

at dinalang bihag ang mga babae at lahat na nandoon, ang maliliit at gayon din ang malalaki; hindi nila pinatay ang sinoman, kundi kanilang pinagdadala, at nagpatuloy ng kanilang lakad.
거 기 있 는 대 소 여 인 들 을 하 나 도 죽 이 지 아 니 하 고 다 사 로 잡 아 끌 고 자 기 길 을 갔 더

nang magkagayo'y nagsalita ang haring assuero, at nagsabi kay esther na reina: sino siya, at saan nandoon siya, na nangangahas magbanta na gumawa ng gayon?
아 하 수 에 로 왕 이 왕 후 에 스 더 에 게 일 러 가 로 되 ` 감 히 이 런 일 을 심 중 에 품 은 자 가 누 구 며 그 가 어 디 있 느 뇨

at kaniyang sinabi, ikaw ay yumaon at tingnan mo kung saan siya nandoon, upang ako'y makapagpasundo at dalhin siya. at nasaysay sa kaniya, na sinabi, narito, siya'y nasa dothan.
왕 이 가 로 되 너 희 는 가 서 엘 리 사 가 어 디 있 나 보 라 내 가 보 내 어 잡 으 리 라 혹 이 왕 에 게 고 하 여 가 로 되 엘 리 사 가 도 단 에 있 나 이