Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagbibigay ng salita ang panginoon: ang mga babaing nangaghahayag ng mga balita ay malaking hukbo.
주 께 서 말 씀 을 주 시 니 소 식 을 공 포 하 는 여 자 가 큰 무 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nangaghahayag ng mga kaugaliang hindi matuwid nating tanggapin, o gawin, palibhasa tayo'y romano.
로 마 사 람 인 우 리 가 받 지 도 못 하 고 행 치 도 못 할 풍 속 을 전 한 다' 하 거
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
narito, nasa ibabaw ng mga bundok ang mga paa niyang nangagdadala ng mga mabuting balita, na nangaghahayag ng kapayapaan! ipagdiwang mo ang iyong mga kapistahan, oh juda, tuparin mo ang iyong mga panata; sapagka't ang masama ay hindi na dadaan pa sa iyo; siya'y lubos na nahiwalay.
볼 지 어 다 아 름 다 운 소 식 을 보 하 고 화 평 을 전 하 는 자 의 발 이 산 위 에 있 도 다 유 다 야 네 절 기 를 지 키 고 네 서 원 을 갚 을 지 어 다 악 인 이 진 멸 되 었 으 니 그 가 다 시 는 네 가 운 데 로 통 행 하 지 아 니 하 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: