Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw, oh hari, ay hari ng mga hari, na pinagbigyan ng dios sa langit ng kaharian, ng kapangyarihan, at ng kalakasan, at ng kaluwalhatian;
왕 이 여 왕 은 열 왕 의 왕 이 시 라 하 늘 의 하 나 님 이 나 라 와 권 세 와 능 력 과 영 광 을 왕 에 게 주 셨
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at si sara na asawa ng aking panginoon, ay nagkaanak ng lalake sa aking panginoon, nang siya'y matanda na: at siyang pinagbigyan ni abraham ng kaniyang lahat na inaari.
나 의 주 인 의 부 인 사 라 가 노 년 에 나 의 주 인 에 게 아 들 을 낳 으 매 주 인 이 그 모 든 소 유 를 그 아 들 에 게 주 었 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
datapuwa't salamat sa dios, na, bagama't kayo'y naging mga alipin ng kasalanan, kayo'y naging mga matalimahin sa puso doon sa uri ng aral na pinagbigyan sa inyo;
하 나 님 께 감 사 하 리 로 다 너 희 가 본 래 죄 의 종 이 더 니 너 희 에 게 전 하 여 준 바 교 훈 의 본 을 마 음 으 로 순 종 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: