Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at aking pinagbilinan ang inyong mga hukom nang panahong yaon na sinasabi, inyong dinggin ang mga usap ng inyong mga kapatid, at inyong hatulan ng matuwid ang tao at ang kaniyang kapatid, at ang taga ibang lupa na kasama niya.
내 가 그 때 에 너 희 재 판 장 들 에 게 명 하 여 이 르 기 를 너 희 가 너 희 형 제 중 에 송 사 를 들 을 때 에 양 방 간 에 공 정 히 판 결 할 것 이 며 그 들 중 의 타 국 인 에 게 도 그 리 할 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at tinawag ni isaac si jacob, at siya'y binasbasan, at siya'y pinagbilinan, na sinabi sa kaniya, huwag kang magaasawa sa mga anak ng canaan.
이 삭 이 야 곱 을 불 러 그 에 게 축 복 하 고 또 부 탁 하 여 가 로 되 ` 너 는 가 나 안 사 람 의 딸 들 중 에 서 아 내 를 취 하 지 말
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang labingdalawang ito'y sinugo ni jesus, at sila'y pinagbilinan, na sinasabi, huwag kayong magsitungo sa alin mang daan ng mga gentil, at huwag kayong magsipasok sa alin mang bayan ng mga taga samaria:
예 수 께 서 이 열 둘 을 내 어 보 내 시 며 명 하 여 가 라 사 대 이 방 인 의 길 로 도 가 지 말 고 사 마 리 아 인 의 고 을 에 도 들 어 가 지 말
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: