Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at aking pinagbilinan ang inyong mga hukom nang panahong yaon na sinasabi, inyong dinggin ang mga usap ng inyong mga kapatid, at inyong hatulan ng matuwid ang tao at ang kaniyang kapatid, at ang taga ibang lupa na kasama niya.
내 가 그 때 에 너 희 재 판 장 들 에 게 명 하 여 이 르 기 를 너 희 가 너 희 형 제 중 에 송 사 를 들 을 때 에 양 방 간 에 공 정 히 판 결 할 것 이 며 그 들 중 의 타 국 인 에 게 도 그 리 할 것 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at tinawag ni isaac si jacob, at siya'y binasbasan, at siya'y pinagbilinan, na sinabi sa kaniya, huwag kang magaasawa sa mga anak ng canaan.
이 삭 이 야 곱 을 불 러 그 에 게 축 복 하 고 또 부 탁 하 여 가 로 되 ` 너 는 가 나 안 사 람 의 딸 들 중 에 서 아 내 를 취 하 지 말
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang labingdalawang ito'y sinugo ni jesus, at sila'y pinagbilinan, na sinasabi, huwag kayong magsitungo sa alin mang daan ng mga gentil, at huwag kayong magsipasok sa alin mang bayan ng mga taga samaria:
예 수 께 서 이 열 둘 을 내 어 보 내 시 며 명 하 여 가 라 사 대 이 방 인 의 길 로 도 가 지 말 고 사 마 리 아 인 의 고 을 에 도 들 어 가 지 말
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: