Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maraming salamat po
merci beaucoup
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat panginoon
gratias multas
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat saiyo kapatid
gratias multas
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat ama
gratias l
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kaibigan
potes numerare in amicus
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos
sa araw araw
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala salamat na lang
if not thank you
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon at salamat
gratias agens et bonum post meridiem po
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa masarap na pagkain
sabacano
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga, salamat sa panibagong buhat
bonum mane gratias ago tibi, quia pulchra flores
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa dios dahil sa kaniyang kaloob na di masabi.
gratias deo super inenarrabili dono eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mayaman ay mayroon totoong maraming kawan at bakahan:
dives habebat oves et boves plurimos vald
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love panginoong diyos sa langit biyayaan mo po kami ng maraming grasya
panginoong diyos ama sa langit biyayaan mo po kami ng maraming grasya
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yamang maraming nagmamapuri ayon sa laman, ako nama'y magmamapuri.
quoniam multi gloriantur secundum carnem et ego gloriabo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita ingat ka palagi salamat sa time i love you in maranao
ka nui taku aroha ki a koe, kia tupato i nga wa katoa, ka mihi mo to wa, ka aroha ahau ki a koe i maranao
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samantalang sinasalita niya ang mga bagay na ito, ay maraming nagsisampalataya sa kaniya.
haec illo loquente multi crediderunt in eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga iba pang maraming pangaral ay ipinangangaral nga niya sa bayan ang mabuting balita;
multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang siya'y bumaba mula sa bundok, ay sinundan siya ng lubhang maraming tao.
cum autem descendisset de monte secutae sunt eum turbae multa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't kailangan muna siyang magbata ng maraming bagay at itakuwil ng lahing ito.
primum autem oportet illum multa pati et reprobari a generatione ha
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nama'y hihiga at walang tatakot sa iyo; oo, maraming liligaw sa iyo.
requiesces et non erit qui te exterreat et deprecabuntur faciem tuam plurim
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: