Results for paghahanda translation from Tagalog to Latin

at noo'y araw ng paghahanda, at nalalapit na ang sabbath.
et dies erat parasceves et sabbatum inlucesceba

at ang inyong mga paa ay may panyapak na paghahanda ng evangelio ng kapayapaan;
et calciati pedes in praeparatione evangelii paci

nang kinabukasan nga, na siyang araw pagkatapos ng paghahanda, ay nangagkatipon kay pilato ang mga pangulong saserdote at ang mga fariseo,
altera autem die quae est post parasceven convenerunt principes sacerdotum et pharisaei ad pilatu

at nang kinahapunan, sapagka't noo'y paghahanda, sa makatuwid baga'y ang araw na nauuna sa sabbath,
et cum iam sero esset factum quia erat parasceve quod est ante sabbatu

at ako'y naparoon sa jerusalem, at naalaman ko ang kasamaang ginawa ni eliasib tungkol kay tobias, sa paghahanda niya sa kaniya ng isang silid sa mga looban ng bahay ng dios.
et veni in hierusalem et intellexi malum quod fecerat eliasib tobiae ut faceret ei thesaurum in vestibulis domus de

noon nga'y paghahanda ng paskua: at noo'y magiikaanim ng oras. at sinabi niya sa mga judio, narito, ang inyong hari!
erat autem parasceve paschae hora quasi sexta et dicit iudaeis ecce rex veste

ang mga judio nga, sapagka't noo'y paghahanda, upang ang mga katawan ay huwag mangatira sa krus sa sabbath (sapagka't dakila ang araw ng sabbath na yaon), ay hiniling nila kay pilato na mangaumog ang kanilang mga hita, at upang sila'y mangaalis doon.
iudaei ergo quoniam parasceve erat ut non remanerent in cruce corpora sabbato erat enim magnus dies ille sabbati rogaverunt pilatum ut frangerentur eorum crura et tollerentu