Results for pagkakatiwala translation from Tagalog to Latin

at ang gayong pagkakatiwala sa dios ay taglay namin sa pamamagitan ni cristo:
fiduciam autem talem habemus per christum ad deu

huwag nga ninyong itakuwil ang inyong pagkakatiwala, na may dakilang ganting-pala.
nolite itaque amittere confidentiam vestram quae magnam habet remuneratione

sa pagkatakot sa panginoon ay may matibay na pagkakatiwala: at ang kaniyang mga anak ay magkakaroon ng dakong kanlungan.
in timore domini fiducia fortitudinis et filiis eius erit spe

at ang gawain ng katuwiran ay magiging kapayapaan; at ang bunga ng katuwiran ay katahimikan at pagkakatiwala kailan man.
et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu

at ibinalik niya ang puno ng mga katiwala ng saro sa kaniyang pagkakatiwala ng saro; at ibinigay niya ang saro sa kamay ni faraon:
restituitque alterum in locum suum ut porrigeret regi poculu

sapagka't tayo'y nagiging kabahagi ni cristo, kung ating iniingatang matibay ang pasimula ng ating pagkakatiwala hanggang sa katapusan:
participes enim christi effecti sumus si tamen initium substantiae usque ad finem firmum retineamu

at pinapagmatigas ng panginoon ang puso ni faraon na hari sa egipto, at hinabol niya ang mga anak ni israel, sapagka't ang mga anak ni israel ay nagsialis na may lubos na pagkakatiwala.
induravitque dominus cor pharaonis regis aegypti et persecutus est filios israhel at illi egressi erant in manu excels

at aking isinulat ang bagay ring ito, upang pagdating ko ay huwag akong magkaroon ng kalumbayan doon sa mga nararapat kong ikagalak; sa pagkakatiwala sa inyong lahat, na ang aking kagalakan ay kagalakan ninyong lahat.
et hoc ipsum scripsi ut non cum venero tristitiam super tristitiam habeam de quibus oportuerat me gaudere confidens in omnibus vobis quia meum gaudium omnium vestrum es

tapat ang pasabi, at tungkol sa mga bagay na ito ay ninanasa kong patotohanan mong may pagkakatiwala, upang ang mga nagsisipanampalataya sa dios ay maging maingat na papanatilihin ang mabubuting gawa. ang mga bagay na ito ay pawang mabubuti at mapapakinabangan ng mga tao:
fidelis sermo est et de his volo te confirmare ut curent bonis operibus praeesse qui credunt deo haec sunt bona et utilia hominibu

at ngayon, mumunti kong mga anak, manahan kayo sa kaniya; upang, kung siya'y mahayag, ay magkaroon kayo ng pagkakatiwala, at huwag tayong mangapahiya sa harapan niya sa kaniyang pagparito.
et nunc filioli manete in eo ut cum apparuerit habeamus fiduciam et non confundamur ab eo in adventu eiu