Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me have your whatsapp number
hausa
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me kill you
shin ya kamata mu fara
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus, will also be your resurrection.
kamar wannan ne fitar daga kabari kake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to you be your way, and to me mine.
"addininku na garẽ ku, kuma addinina yanã gare ni."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and let me guide you to your lord so you would fear [him]?'"
"kuma in shiryar da kai zuwa ga ubangijinka domin ka ji tsoronsa?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let me alone with him whom i created lonely.
ka bar ni da wanda na halitta, yana shi kaɗai,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be your friend and a terrible end".
makõmarku wutã ce, ita ce mai dacẽwa da ku, kuma makõmarku ɗin nan tã mũnana."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he must be your master who has taught you magic.
lalle shĩ, haƙĩƙa, babbanku ne wanda ya sanar da ku sihirin!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and say, 'my lord, let me land with your blessing in a blessed landing place.
"kuma ka ce: 'ya ubangijĩna! ka saukar da ni, saukarwa mai albarka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and say: 'lord, let me land a blessed landing.
"kuma ka ce: 'ya ubangijĩna! ka saukar da ni, saukarwa mai albarka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the fire will be your abode, and you will not have any helpers.
kuma mãkõmarku wutã ce, kuma bã ku da waɗansu mãsu taimako.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, "my lord, since you have let me go astray.
ya ce: "yã ubangijina!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blessed be your lord's name, full of glory and majesty!
sũnan ubangjinka, mai girman jalãla da karimci, ya tsarkaka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besides god, no one can be your protector nor will anyone be able to help you.
kuma bã ku da waɗansu majiɓinta baicin allah, sa'an nan kuma bã zã a taimake ku ba.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and pharaoh said, ‘let me slay moses, and let him invoke his lord.
kuma fir'auna ya ce: "ku bar ni in kashe mũsã, kuma shĩ, ya kirãyi ubangijinsa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"and leave those whom allah has created for you to be your mates?
"kuma kunã barin abin da ubangijinku ya halitta muku daga mãtanku?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
believers, some of your wives and children may prove to be your enemies so beware of them.
yã kũ waɗanda suka yi ĩmani! lalle ne daga mãtanku da ɗiyanku akwai wani maƙiyi a gare ku, sai ku yi saunarsu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hell will be your reward and the reward of any of them who follow you -- an ample recompense.
sa'an nan wanda ya bĩ ka daga gare su, to, jahannama ce sakamakonku, (mu ba ku shi) sakamako cikakke."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'indeed, he (must be) your chief, the one who taught you sorcery.
lalle shĩ, haƙĩƙa, babbanku ne wanda ya sanar da ku sihirin!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"to you be your religion, and to me my religion (islamic monotheism)."
"addininku na garẽ ku, kuma addinina yanã gare ni."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting