Results for sa una lang magaling translation from Tagalog to Latin

luwalhati sa ama at sa anak at sa espirito santo, kara ng sa una ngayon at mag pakailanman mag pasawalang hanggang amen
gloria patri et filio et spiritui sancto

narinig ninyo na sinabi sa mga tao sa una, huwag kang papatay; at ang sinomang pumatay ay mapapasa panganib sa kahatulan:
audistis quia dictum est antiquis non occides qui autem occiderit reus erit iudici

at pagtawag niya sa bawa't isa sa mga may utang sa kaniyang panginoon, ay sinabi niya sa una, gaano ang utang mo sa aking panginoon?
convocatis itaque singulis debitoribus domini sui dicebat primo quantum debes domino me

bukod sa rito'y inyong narinig na sinabi sa mga tao sa una, huwag kang manunumpa ng di katotohanan, kundi tutupdin mo sa panginoon ang iyong mga sumpa:
iterum audistis quia dictum est antiquis non peierabis reddes autem domino iuramenta tu

kung magkagayo'y yumayaon siya, at nagsasama ng pito pang espiritu na lalong masasama pa kay sa kaniya; at sila'y nagsisipasok at nagsisitahan doon: at nagiging lalo pang masama ang huling kalagayan ng taong yaon kay sa una.
et tunc vadit et adsumit septem alios spiritus nequiores se et ingressi habitant ibi et sunt novissima hominis illius peiora prioribu