Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganda
cantik
Last Update: 2013-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda mo
jom main
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda mo
ibu saya jelek
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka-ganda
sayang
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda mo po lods
awak cantik
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ng ate ko
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda mo gusto kita ligawan
awak cantik saya nak dating dengan awak
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na sana pinagmasdan ang iyong ganda
i would never have looked at your beauty
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adunbhex2 ko nangan kay ayan mun ngay apaawid kan
adunbhex2 ko nangan kan ayan mun ngay apaawid kan
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'kay dumi na ng hangin pati na ang mga ilog natin
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw gad ako pag inuwata kay an last nga nag uwat haak gin dara han panulay��
ayaw gad ako pag inuwata kay an last nga nag uwat haak gin dara han panulay��
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to bacolod translation ngcge baya ko ani ug hilak jud paitl kaau nga walang unta ugma tagaan ka sa iyong amo para naa kay ko ugma
tagalog to bacolod translation ngcge baya ko ani ug hilak jud paitl kaau nga walay unta ugma tagaan ka sa imong amo para naa kay nko ugma
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw-araw, ikaw ang gusto kong kasama buhay ko'y kumpleto na tuwing nandidito ka sa tabi ko oh, aking giliw, 'di pa din ako makapaniwala na ang dati kong pangarap ay katotohanan na ikaw ang tanging inspirasyon at basta't nandito ka, ako'y liligaya dahil sa 'yo, ako'y matapang dahil sa 'yo, ako'y lalaban para sa 'yo, pagmamahal na walang katapusan dahil sa 'yo, mayro'ng pangarap pagmamahal ko sa iyo'y tapat para sa 'yo, pagmamahal na higit pa sa sapat gagawin ko ang lahat para lang sa 'yo, sinta basta't nandito ka, ako'y liligaya (whoo) minu-minuto, naghihintay ng tawag mo marinig lang boses mo, masaya't kontento na ako wala nang iba pang hahanapin, basta't ikaw ang aking kapiling lahat magagawa dahil kasama ka ikaw ang tanging inspirasyon at basta't nandito ka, ako'y liligaya dahil sa 'yo, ako'y matapang dahil sa 'yo, ako'y lalaban para sa 'yo, pagmamahal na walang katapusan dahil sa 'yo, mayro'ng pangarap pagmamahal ko sa iyo'y tapat para sa 'yo, pagmamahal na higit pa sa sapat gagawin ko ang lahat para lang sa 'yo, sinta basta't nandito ka, ako'y liligaya 'pinagdarasal ko nang sobra na sana'y tanggapin mo aking inaalay na pasasalamat sa pagliliwanag ng buhay kong ito na dati-rati'y 'di gan'to na kay ligaya oh, tanggapin ang regalo oh, mga rosas at choko liliwanag din ang buhay mo 'pag nilabas ko na ang puso ko ikaw ang tanging inspirasyon sa bawat araw na haharapin gagawin ko ang lahat para lang sa 'yo, sinta basta't nandito ka, ako'y liligaya dahil sa 'yo, ako'y matapang dahil sa 'yo, ako'y lalaban para sa 'yo, pagmamahal na walang katapusan dahil sa 'yo, mayro'ng pangarap pagmamahal ko sa iyo'y tapat para sa 'yo, pagmamahal na higit pa sa sapat gagawin ko ang lahat para lang sa 'yo, sinta basta't nandito ka, ako'y liligaya
disebabkan awak
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: