Results for instol translation from Tagalog to Nepali

naka-instol
स्थापना भयो

hindi naka-instol
स्थापना भएन

naka-instol na bitin
आंशिक स्थापना भयो

ngunit %s ay naka-instol
तर %s स्थापना भयो

ina-abort ang pag-instol.
स्थापना परित्याग गरिदैछ ।

ngunit ito ay hindi naka-instol
तर यो स्थापना भएन

%lu nai-upgrade, %lu bagong instol,
%lu स्तर वृद्धि गरियो, %lu नयाँ स्थापना भयो,

%lu na di lubos na na-instol o tinanggal.
%lu पूर्णरुपले स्थापना भएन र हटाइएन ।

ngunit %s ay naka-instol at ito'y pinababayaan.
%s स्थापना भयो तर यो पछाडि राखियो ।

hindi naka-instol (may mga tipunang pagkaayos na naiwan)
स्थापना भएन (कनफिगरेसन फाइलहरू बाँकी छ)

hindi naka-instol ang paketeng %s, hindi mapagbawal ang apgreyd
प्याकेज %s स्थापना भएन, एउटा स्तरवृद्धि गर्न रोक्न सक्दैन

hindi makuha ang bersyon ng debconf. naka-instol ba ang debconf?
debconf संस्करण प्राप्त गर्न सकिएन । के debconf स्थापना भयो ?

%s ay kasalukuyan hindi pa naka-instol, kaya hindi ito iinstolin muli.
%s हालै स्थापना गरिएको होइन, त्यसैले यो पुन: स्थापना हुने छैन ।

linaktawan ang %s, ito'y naka-instol na at hindi nakatakda ang upgrade.
%s फड्किदैछ, यो पहिल्यै स्थापना भयो र स्तरवृद्धि सेट भएको छैन ।

kailangan ma-instol muli ang paketeng %s, ngunit hindi ko mahanap ang arkibo para dito.
प्याकेज %s पुन:स्थापना हुन चाहन्छ, तर यसको लागि मैले एउटा संग्रह फेला पार्न सकिन ।

walang magamit na programang katulad ng dialog na naka-instol, kaya't hindi magamit ang mukha na batay sa dialog.
उपयोगी संवाद-जस्तो कार्यक्रम स्थापान गरिएको छैन, त्यसैले संवाद आधारित फ्रन्टइन्ड प्रयोग गर्न सकिने छैन ।

may mga paketeng hindi ma-instol. maaring may hiniling kayong imposible o kung kayo'y gumagamit ng pamudmod na unstable ay may ilang mga paketeng kailangan na hindi pa nalikha o linipat mula sa incoming.
केही प्याकेजहरू स्थापना हुन सक्दैन । यसको मतलब तपाईँले एउटा असम्भव अवास्थाको अनुरोध गर्नु भएको छ वा यदि तपाईँले प्रयोग गर्नु भइरहेको केहि प्याकेजहरुको आवश्यकता पर्ने अस्थिर वितरण अहिले सम्म सिर्जना भएको छैन वा आवगमन विनानै सर्यो ।

ang takbo ng pag-instol na ito ay nangangailangan ng pansamantalang pagtanggal ng paketeng esensyal na %s dahil sa isang conflicts/pre-depends loop. madalas ay masama ito, ngunit kung nais niyo talagang gawin ito, i-activate ang apt::force-loopbreak na option.
द्वन्द/पुन-आधारित लूपको कारणले गर्दा स्थापना चलाउनको लागि अस्थायी रुपमा प्याकेज %s हटाउनु पर्नेछ । यो प्राय नराम्रो हो, तर यदि तपाईँ यो साँच्चै गर्न चाहनुहुन्छ भने, apt::force-loopbreak विकल्प सक्रिय गर्नुहोस् ।