Results for naglalabas translation from Tagalog to Romanian

ang hanging hilaga ay naglalabas ng ulan: gayon ang dilang maninirang puri ay nakagagalit.
vîntul de miazănoapte aduce ploaia, şi limba clevetitoare aduce o faţă mîhnită. -

dios ang naglalabas sa kanila sa egipto; siya'y may lakas na gaya ng mabangis na toro.
dumnezeu i -a scos din egipt, tăria lui este pentru el ca a bivolului.

tunay na ang mga bundok ay naglalabas sa kaniya ng pagkain; na pinaglalaruan ng lahat ng mga hayop sa parang.
el îşi găseşte hrana în munţi, unde se joacă toate fiarele cîmpului.

si jeremias nga ay naglalabas pumasok sa gitna ng bayan: sapagka't hindi nila inilagay siya sa bilangguan.
pe atunci ieremia umbla slobod prin popor: nu -l aruncaseră încă în temniţă.

sila'y nag-iisip ng pagapi at naglalabas ng kasamaan, at ang kanilang kalooban ay naghahanda ng pagdaraya.
el zămisleşte răul şi naşte răul: în sînul lui coace roade cari -l înşeală.```

siyang hindi naglalabas ng kaniyang salapi sa patubo, ni kumukuha man ng suhol laban sa walang sala. siyang gumagawa ng mga bagay na ito ay hindi makikilos kailan man.
el nu-şi dă banii cu dobîndă, şi nu ia mită împotriva celui nevinovat. cel ce se poartă aşa, nu se clatină nici odată.

narito, aking nilalang ang panday na humihihip sa mga baga, at naglalabas ng kasangkapan para sa kaniyang gawa; at aking nilalang ang manglilipol upang manglipol.
,,iată, eu am făcut pe meşterul, care suflă cărbunii în foc, şi face o armă după meşteşugul lui. dar tot eu am făcut şi pe nimicitor ca s'o sfărîme.

sapagka't sa pagbati sa gatas ay naglalabas ng mantekilya, at sa pagsungalngal sa ilong ay lumalabas ang dugo: gayon ang pamumungkahi sa poot ay naglalabas ng kaalitan.
căci baterea laptelui dă smîntînă, scărpinarea nasului dă sînge, şi stoarcerea mîniei dă certuri.

at kayo'y aking aariin na pinakabayan ko at ako'y magiging sa inyo'y dios, at inyong makikilala na ako'y si jehova ninyong dios, na naglalabas sa inyo sa ilalim ng mga atang sa mga egipcio.
vă voi lua ca popor al meu; eu voi fi dumnezeul vostru, şi veţi cunoaşte că eu, domnul, dumnezeul vostru, vă izbăvesc de muncile cu cari vă apasă egiptenii.