From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw pa rin talaga
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i-marka na hindi pa bayad
Отметить как неоплаченный
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hello,still there pa po ba?
british
Last Update: 2011-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
may out ka nakahilig manatili ng anumang higit pa
with out you i cant
Last Update: 2015-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita lamang ang mga record na hindi pa nababarayan
Показывать только неоплаченые счета
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ko lang si neil rose kung bakit hindi pa siya natutulog
Я просто спросил Нила Роуза, почему он еще не спал
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa rin sila hilingin sa akin para sa aking id card sa mga klub at
they still ask me for my id card at the clubs and
Last Update: 2017-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ba ninyong di pansinin ang babalang ito at magpatuloy pa rin?
Хотите игнорировать это предупреждение и продолжить?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaluluwa ko'y naaalaala pa nila, at napangumbaba sa loob ko.
Твердо помнит это душа моя и падает во мне.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon kay abbas ali, nahilig siya sa mga animasyon noong bata pa lang siya:
С нетерпением жду еще работ подобного рода...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit sa cambodia, ang facebook ay hindi pa naituturing na isang banta sa pamahalaan.
Но правительство Камбоджи все еще не видит в Фэйсбуке опасности.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglagay pa ito ng litrato ng nasabing palabas sa kanyang facebook profile, at nagpaliwanag:
Автор разместил фотографию события и пояснения к ней в своем профиле в социальной сети facebook:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s ay kasalukuyan hindi pa naka-instol, kaya hindi ito iinstolin muli.
%s не установлен, поэтому не может быть переустановлен.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagsasabing siya'y nasa liwanag at napopoot sa kaniyang kapatid, ay nasa kadiliman pa hanggang ngayon.
Кто говорит, что он во свете, а ненавидит брата своего, тот еще во тьме.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon pa akong maraming bagay na sa inyo ay sasabihin, nguni't ngayon ay hindi ninyo mangatitiis.
Еще многое имею сказать вам; но вы теперь не можете вместить.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't sangdali pa, at ang pagkagalit ay magaganap, at ang aking galit, sa kanilang ikamamatay.
Еще немного, очень немного, и пройдет Мое негодование, и ярость Моя обратится на истребление их.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't may nagsabi ba sa dios: aking tinitiis ang parusa, hindi na ako magkakasala pa:
К Богу должно говорить: я потерпел, больше не буду грешить.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila'y hindi na magugutom pa, ni mauuhaw pa man; ni hindi na sila tatamaan ng araw, o ng anomang init:
Они не будут уже ни алкать, ни жаждать, и не будет палить их солнце и никакой зной:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: