Results for magtago ka na sa bundok translation from Tagalog to Serbian

at ito ang mga lahi ni esau, na ama ng mga edomita sa bundok ng seir:
a ovo je pleme isava oca edomcima na planini siru.

sige na nga, panalo ka na.
Све је у реду, победили сте.

at ingatan mo, na iyong gawin ayon sa anyo ng mga yaon na ipinakita sa iyo sa bundok.
i gledaj, te naèini sve ovo po slici koja ti je pokazana na gori.

dahil sa bundok ng sion na nasira; nilalakaran ng mga zora.
sa gore siona, što opuste, i lisice idu po njoj.

at kanilang isinaysay kay sisara na si barac na anak ni abinoam ay umahon sa bundok ng tabor.
i javiše sisari da je izašao varak sin avinejemov na goru tavor.

at sinalita ng panginoon kay moises sa bundok ng sinai, na sinasabi,
još reèe gospod mojsiju na gori sinajskoj govoreæi:

at sila'y naglakbay mula sa ceelatha at humantong sa bundok ng sepher.
a iz makelata otišavši stadoše u logor kod gore safera.

at tumindig si moises, at si josue na kaniyang tagapangasiwa: at si moises ay sumampa sa bundok ng dios.
tada usta mojsije s isusom, koji ga služaše, i izadje mojsije na goru božiju.

humawak ka ng kalasag at ng longki, at tumayo ka na pinaka tulong sa akin.
uzmi oružje i štit, i digni se meni u pomoæ.

mula sa aroer na nasa hangganan ng libis ng arnon, hanggang sa bundok ng sion (na siya ring hermon),
od aroira, koji je na potoku arnonu, do gore siona, a to je ermon,

isang palaging handog na susunugin, na iniutos sa bundok ng sinai na pinakamasarap na amoy, handog sa panginoon na pinaraan sa apoy.
to je žrtva paljenica svagdašnja, koja bi prinesena na gori sinajskoj za miris ugodni, žrtva ognjena gospodu.

ang panginoon nating dios ay nagsalita sa atin sa horeb, na nagsasabi, kayo'y nakatahan ng malaon sa bundok na ito:
gospod bog naš reèe nam na horivu govoreæi: dosta ste bili na ovoj gori.

at umahon si jesus sa bundok, at doo'y naupo siya na kasama ng kaniyang mga alagad.
a isus izidje na goru, i onde sedjaše sa uèenicima svojim.

at sinabi ng panginoon kay aaron, pumaroon ka sa ilang na salubungin mo si moises. at siya'y pumaroon, at nasalubong niya sa bundok ng dios, at kaniyang hinagkan.
a gospod reèe aronu: izidji u pustinju na susret mojsiju. i otide i srete ga na gori božijoj, i poljubi ga.

at si aaron ay may isang daan at dalawang pu't tatlong taon nang siya'y mamatay sa bundok ng hor.
a aronu beše sto i dvadeset i tri godine kad umre na gori oru.

at kaniyang aalisin sa bundok na ito ang takip na nalagay sa lahat ng mga bayan, at ang lambong na naladlad sa lahat na bansa.
i pokvariæe na ovoj gori zastiraè kojim su zastrti svi narodi, i pokrivaè kojim su pokriveni svi narodi.

at araw-araw ay nagtuturo siya sa templo; at lumalabas gabi-gabi at tumatahan sa bundok na tinatawag na olivo.
i danju uèaše u crkvi, a noæu izlažaše i noæivaše na gori koja se zove maslinska.

at pagkakita sa mga karamihan, ay umahon siya sa bundok: at pagkaupo niya, ay nagsilapit sa kaniya ang kaniyang mga alagad:
a kad on vide narod, pope se na goru, i sede, i pristupiše mu uèenici njegovi.

at aking ihihiwalay ang mga panghuhula sa iyong kamay; at hindi ka na magkakaroon ng mga manghuhula:
i istrebiæu vraèanje iz ruku tvojih, i neæeš imati gatare;

at nang siya'y makita ni jesus, ay kaniyang tinawag siya, at sinabi niya sa kaniya, babae, kalag ka na sa iyong sakit.
a kad je vide, dozva je isus i reèe joj: Ženo! oproštena si od bolesti svoje.