Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sapagka't si cristo man ay hindi nagbigay lugod sa kaniyang sarili; kundi gaya ng nasusulat, ang mga pagalipusta ng mga nagsisialipusta sa iyo, ay nangahulog sa akin.
jer i hristos ne ugodi sebi, nego kao to je pisano: ruenja onih koji tebe rue padoe na me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na, nang siya'y alipustain, ay hindi gumanti ng pagalipusta; nang siya'y magbata, ay hindi nagbala; kundi ipinagkatiwala ang kaniyang sarili doon sa humahatol ng matuwid:
koji ne psova kad ga psovae; ne preti kad strada; nego se oslanjae na onog koji pravo sudi;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: