Results for akoy isang babae translation from Tagalog to Spanish

at isang babae na may labingdalawang taon nang inaagasan,
había una mujer que sufría de hemorragia desde hacía doce años

ang rebolusyon ay gaya ng isang babae, na kailangang lumaya
la revolución es una mujer, así que libérate

isang babae na napakakalunya! na tumatanggap sa iba na kahalili ng kaniyang asawa!
¡mujer adúltera! ¡en lugar de su marido recibe a los extraños

panginginig ay humawak sa kanila roon; sakit, gaya ng sa isang babae sa pagdaramdam.
allí se apoderó de ellos el estremecimiento; tuvieron dolor como de mujer que da a luz

naiisip mo ba ang isang babae na nanganganak habang nakaposas ang kanyang mga kamay at paa sa kama?
estados unidos: mujeres en trabajo de parto ya no serán inmovilizadas con grilletes.

at lumusong si samson sa timnah, at nakita ang isang babae sa timnah sa mga anak ng mga filisteo.
entonces sansón descendió a timnat, y vio en timnat a una mujer de las hijas de los filisteos

at huwag kang sisiping sa isang babae na ililitaw ang kahubaran niya habang siya'y marumi sa kaniyang karumalan.
"no te acercarás a una mujer durante su impureza menstrual, para descubrir su desnudez

ito ang kautusan tungkol sa paninibugho, pagka ang isang babae ay nalilisiya sa lalaking di niya asawa, at nadumhan;
"Éstas son las instrucciones acerca de los celos: cuando una mujer se descarría de su marido y se contamina

siyang nagkakamit ng pangangalunya sa isang babae ay walang bait: ang gumagawa niyaon ay nagpapahamak sa kaniyang sariling kaluluwa.
así también el que comete adulterio con una mujer es falto de entendimiento; el que hace tal cosa se destruye a sí mismo

at nangyari pagkatapos, na siya'y suminta sa isang babae sa libis ng sorec, na ang pangala'y dalila.
aconteció después de esto que sansón se enamoró de una mujer del valle de sorec, cuyo nombre era dalila

(at, narito, itinaas ang isang talentong tingga); at ito'y isang babae na nauupo sa gitna ng efa.
he aquí que se levantó la tapa de plomo, y había una mujer sentada dentro de la caja

at nangyari, sa hating gabi, na ang lalake ay natakot at pumihit: at, narito, isang babae ay nakahiga sa kaniyang paanan.
y sucedió que a la media noche boaz se estremeció y se dio vuelta. ­y he aquí que una mujer estaba acostada a sus pies

at isang babae na may labingdalawang taon nang inaagasan, na ginugol sa mga manggagamot ang lahat niyang pagkabuhay, at sinoma'y walang makapagpagaling sa kaniya,
y una mujer, que padecía de hemorragia desde hacía doce años (la cual, aunque había gastado todo su patrimonio en médicos, no pudo ser sanada por nadie)

sa nasabing larawan makikita ang isang babae at ang 7-buwang sanggol na wala nang buhay . nakakapagtakang hindi ipinagbawal ng otoridad ang pagkalat ng nasabing balita.
la foto muestra a una mujer tumbada en la cama con un bebé de siete meses muerto gráfica] y, por lo visto, las autoridades gubernamentales han decidido no censurar la noticia.

datapuwa't sinasabi ko sa inyo, na ang bawa't tumingin sa isang babae na taglay ang masamang hangad ay nagkakasala, na ng pangangalunya sa kaniyang puso.
pero yo os digo que todo el que mira a una mujer para codiciarla ya adulteró con ella en su corazón

ay lumapit sa kaniya ang isang babae na may dalang isang sisidlang alabastro ng unguento na lubhang mahalaga, at ibinuhos sa kaniyang ulo, samantalang siya'y nakaupo sa pagkain.
vino a él una mujer trayendo un frasco de alabastro con perfume de gran precio, y lo derramó sobre la cabeza de jesús mientras estaba sentado a la mesa

usap-usapan sa social media at mga microblog sa tsina ang isang litrato ng isang babae na napilitang magpalaglag ng kanyang ipinagbubuntis. kaliwa't kanan ang naging pagbatikos ng mga netizen.
las imágenes de una mujer, que había sido obligada a someterse a un aborto tardío en ankang (ciudad de la provincia china de shaanxi), han estado circulando libremente en las redes sociales chinas y plataformas de microblogueo y han desencadenado una oleada de feroces críticas.

at kung ang isang babae ay lumapit sa alin mang hayop at pasiping ay papatayin mo ang babae at ang hayop: sila'y papatayin na walang pagsala; mabububo ang kanilang dugo sa kanila.
"si una mujer se acerca a algún animal para tener cópula con él, matarás a la mujer y al animal. morirán irremisiblemente; su sangre será sobre ellos

at ako'y kaniyang dinalang nasa espiritu sa isang ilang: at nakita ko ang isang babae na nakasakay sa isang hayop na pula, na puno ng mga pangalang pamumusong, na may pitong ulo at sangpung sungay.
me llevó en el espíritu al desierto. y vi una mujer sentada sobre una bestia escarlata llena de nombres de blasfemia y que tenía siete cabezas y diez cuernos