From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di na nya ako papansinin bakit kaya?
di nya na ako pinapansin bakit kaya
Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa dungawan ay sumungaw, at sumigaw; ang ina ni sisara ay humiyaw mula sa mga silahia: bakit kaya ang kaniyang karo ay nagluluwat ng pagdating? bakit kaya bumabagal ang mga gulong ng kaniyang mga karo?
"la madre de sísara se asoma a la ventana, y mirando por la celosía, dice a gritos: '¿por qué tarda su carro en venir? ¿por qué se detienen las ruedas de sus carros?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at bakit kaya tayo dinala ng panginoon sa lupaing ito, upang tayo'y mabuwal sa tabak? ang ating mga asawa at ang ating mga anak ay magiging mga huli: hindi ba magaling sa atin na tayo'y magbalik sa egipto?
¿por qué nos trae jehovah a esta tierra para caer a espada? ¿para que nuestras mujeres y nuestros pequeños sean una presa? ¿no nos sería mejor volver a egipto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: