From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at sinugo ni hiram sa mga sasakyan ang kaniyang mga bataan, mga magdadagat na bihasa sa dagat, na kasama ng mga bataan ni salomon.
hiram envió en la flota a sus siervos, marineros y conocedores del mar, junto con los siervos de salomón
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang bilang nila, pati ng kanilang mga kapatid na mga tinuruan sa pagawit sa panginoon, lahat na bihasa ay dalawang daan at walongpu't walo.
el número de ellos y de sus hermanos, expertos en la música dedicada a jehovah, todos maestros, era de 288
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang kanilang mga kapatid, na mga pangulo sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang, na isang libo at pitong daan at anim na pu; na mga lalaking totoong bihasa sa gawaing paglilingkod sa bahay ng dios.
y sus hermanos, jefes de sus casas paternas; fueron 1.760, hombres de valor para la obra del servicio de la casa de dios
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at pumili si moises ng mga lalaking bihasa sa buong israel, at ginawa niyang pangulo sa bayan, na mga puno ng lilibuhin, mga puno ng dadaanin, mga puno ng lilimangpuin, at mga puno ng sasangpuin.
escogió moisés hombres capaces de entre todo israel y los puso al frente del pueblo como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at si chenanias, na pinuno ng mga levita, nasa pamamahala sa awitan: siya ang nagtuturo tungkol sa pagawit, sapagka't siya'y bihasa.
quenanías, jefe de los levitas, daba instrucciones en el canto, porque era entendido en ello
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nang magkagayo'y sumagot ang isa sa mga bataan, at nagsabi, narito, aking nakita ang isang anak ni isai na bethlehemita, na bihasa sa panunugtog, at makapangyarihang lalake na may tapang, at lalaking mangdidigma, at matalino sa pananalita, at makisig na lalake, at ang panginoon ay sumasa kaniya.
entonces uno de los criados respondió diciendo: --he aquí, he visto a un hijo de isaí, de belén, que sabe tocar. Él es valiente, hombre de guerra, prudente de palabra, de buena presencia; y jehovah está con él
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: