Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit hindi ako masaya
no veo como ser feliz
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi ako okay
ang lungkut ko ngayon
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog
no puedo dormir
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ako mapahamak
so that i will not perish
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako interesado sa iba
antes no me interesaba
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako marunog mag spanish
yo no soy n
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto man kita hindi ako nagbibiro
incluso si me gustas no estoy bromeando
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nkakaintindi ng inyong linguahe
no entiendo el idioma español
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwedeng magpunta mamayang gabi.
no puedo ir esta noche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako gaano marunong magsalita ng espanyol
salita
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya, ka na hindi ako sanay mag spanish
lo siento no se mucho
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama sorry po kung hindi ako tumawag at nagpapakita sau
mamá sabes que te amo
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naka tira sa zamboanga city sa zamboanga del sur po
tagalog al chavacano
Last Update: 2013-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"hindi ako mambabastos nang hindi mabastos ang kapatid ko"
"no acoso, de modo que mi hermana no sea acosada tampoco"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parang may iba talaga akong hinahanap peru hindi ako ung hinahanap nya
parece que hay algo más que estoy buscando pero no la estoy buscando
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“hindi ako nagkaroon ng problema sa pagpasok sa estados unidos.
“nunca tuve problemas para entrar a los estados unidos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ng iba, bago akong kasal, at kaya nga hindi ako makaparoroon.
el otro dijo: "acabo de casarme y por tanto no puedo ir.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at hindi ako natuto ng karunungan, ni mayroon man ako ng kaalaman ng banal.
no he aprendido sabiduría para conocer al santo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y nagmadali, at hindi ako nagmakupad, na sundin ang iyong mga utos.
me apresuré, y no me retardé, a guardar tus mandamientos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arhentina: "hindi ako naniniwala sa paaralan ngunit naniniwala ako sa edukasyon"
argentina: "no creo en los colegios pero creo en la educación"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting