From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang ilaw
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ilaw na tahanan
tagalog a chavacano
Last Update: 2014-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang espanyol nang ilaw
ilaw
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masdan mo nga kung ang ilaw na nasa iyo ay baka kadiliman.
mira, pues, no sea que la luz que hay en ti sea tinieblas
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at may maraming mga ilaw sa silid sa itaas na pangkatipunan namin.
había muchas lámparas en el piso superior, donde estábamos reunidos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
litrato ng baha sa marikina, kung saan mapapansin ang mga poste ng ilaw.
foto de la inundación en marikina que muestran las luces de la calle.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagkakatiwala ka na ikaw ay tagaakay ng mga bulag, ilaw ng mga nasa kadiliman,
tú estás persuadido de que eres guía de los ciegos, luz de los que están en tinieblas
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang ilaw upang ipahayag sa mga gentil, at ang kaluwalhatian ng iyong bayang israel.
luz para revelación de las naciones y gloria de tu pueblo israel
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, ang ilaw ng masama ay papatayin, at ang liyab ng kaniyang apoy ay hindi liliwanag.
ciertamente se extingue la luz de los impíos, y no resplandece la lumbre de su fuego
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo ang ilaw ng sanglibutan. ang isang bayan na natatayo sa ibabaw ng isang bundok ay hindi maitatago.
"vosotros sois la luz del mundo. una ciudad asentada sobre un monte no puede ser escondida
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ako'y naparito na isang ilaw sa sanglibutan, upang ang sinomang sumampalataya sa akin ay huwag manatili sa kadiliman.
yo he venido al mundo como luz, para que todo aquel que cree en mí no permanezca en las tinieblas
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bayang nalulugmok sa kadiliman, ay nakakita ng dakilang ilaw, at sa nangalulugmok sa pook at lilim ng kamatayan, ay lumiwanag sa kanila ang ilaw.
el pueblo que moraba en tinieblas vio una gran luz. a los que moraban en región y sombra de muerte, la luz les amaneció
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagtutulungan ng mga miyembro at mga boluntaryo ang siyang naging malaking puhunan ng grupo, kung saan ang pangunahing kasangkapan ay ang pagpinta gamit ang iba't ibang ilaw.
es decir que la colaboración entre los miembros del equipo y el compromiso de los voluntarios (y asistentes) son claves para el desarrollo de las ideas, que en su mayoría envuelve la técnica del “light painting” .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa mga unang araw ng aking kabataan hanggang sa kasalukuyan, ang iyong pagmamahal, gabay, at di-matitinag na suporta ay mga katiyakan sa aking buhay. kahit na ako'y sinasamahan mo magpuyat upang tulungan ako sa mga proyekto sa paaralan, o simpleng pagiging naririto upang makinig kapag ako'y nangangailangan ng kausap, ikaw ay laging naging aking bato. ang iyong lakas, tibay, at pagiging mapagkawanggawa ay nagbibigay inspirasyon sa akin araw-araw na maging pinakamahusay na bersyon ng aking sarili. tinuruan mo ako ng halaga ng sipag, pagkakawanggawa, at kabutihan, at ako'y walang sawang nagpapasalamat sa mga aral na iyong ibinahagi. ngunit higit sa lahat ng iyan, inay, ang pinakamahalaga sa akin ay ang espesyal na ugnayan na ating pinagsasaluhan. ang maraming mga biruan, ang tawanan, at kahit na ang mga pagtatalo bawat sandaling kasama ka ay isang kayamanang mahalaga sa aking puso. sa aking paglalakbay sa mga pagsubok at tagumpay ng buhay, natagpuan ko ang ginhawa sa pagkaalam na lagi kang nandito para sa akin, handang magbigay ng iyong payo at wagas na pagmamahal. ang iyong presensya ay nagdudulot ng init at ilaw sa aking buhay, at ako ay tunay na pinagpapala na ikaw ang aking ina. kaya ngayong araw at sa bawat araw, nais kong maglaan ng sandaling ipahayag ang aking pinakamalalim na pasasalamat sa iyo, inay. salamat sa pagiging tanglaw ko, aking kapanalig, at pinakamahal kong kaibigan. mahal kita ng higit pa sa mga salita, at laging nagpapasalamat sa biyaya ng pagkakaroon mo sa aking buhay. sa buong pagmamahal.
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
