Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabuhay
callate
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay kayo
larga vida
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mabuhay ekonomista
viva españa
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay ang pilipinas
spanish / mabuhay ang pilipinas
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay ang mga kababaihan
vivir en español
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay tayong lahat!
¡que todos vivamos!
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay ang ating kapatiran
tu vives en español
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap mabuhay ng normal
es lindo vivir
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay ang mga kababaihan in spanish
mabuhay ang mga kababaihan
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko, mabuhay ka kung hindi sayo
es contigo
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw sa inyong lahat mabuhay tayo
maganda umaga aking gur
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay san isidro magandang gabi sainyong lahat
feliz día de san valentín a todos
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong babatahing mabuhay ang isang babaing manggagaway.
"no dejarás que vivan las brujas
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sarap mabuhay ng kasama ka may hirap man hindi alintana
disfruta viviendo contigo
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi nga ni daniel sa hari, oh hari, mabuhay ka magpakailan man.
entonces daniel habló con el rey: --¡oh rey, para siempre vivas
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni abraham sa dios, kahimanawari, si ismael ay mabuhay sa harapan mo!
luego abraham dijo a dios: --¡ojalá ismael viva delante de ti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ng mga maamo, at nangatuwa: mabuhay ang puso, ninyong nagsisihanap sa dios.
lo ven los humildes y se alegran. buscad a dios, y vivirá vuestro corazón
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang siya'y mabuhay na lagi, upang siya'y huwag makakita ng kabulukan.
de vivir eternamente y jamás ver corrupción
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo ang aking mga utos at mabuhay ka; at ang aking kautusan na parang itim ng iyong mata.
guarda mis mandamientos y vivirás; guarda mi enseñanza como a la niña de tus ojos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay nawa ang panginoon at maging mapalad nawa ang aking malaking bato; at dakilain ang dios ng aking kaligtasan:
¡viva jehovah! ¡bendita sea mi roca! sea ensalzado el dios de mi salvación
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: