Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matulog na kayo
goodnight and sweet dreams
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na kayo dyan
dormir allí
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi na tayo
la cámara de representantes
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy matulog na kayo gabi na
hey ve a dormir por la noche
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na kayo. good night
ve a dormir
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain ka na tayo
kumain na muna tayo
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
inum na tayo kapatid
bebamos
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito na tayo osmar
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aral na tayo ng spanish
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tara pumasok na tayo sa eskwela
vamos
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning calamba breakfast na tayo
desayunamos buenos dias
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsisimula na tayo kung handa ka na.
empezaremos cuando estés listo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katitila ng pag-ulan. makakaalis na tayo.
acaba de parar de llover. podemos irnos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limang minuto pa bago mag uwian naka impake na tayo
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangatawan na natin baby. mula ngayon spanish na tayo magusap.
seamos sinceros nena. de ahora en adelante hablemos en español.
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaniyang itinayo ang elath, at isinauli sa juda pagkatapos na ang hari ay matulog na kasama ng kaniyang mga magulang.
Él reedificó eilat y la restituyó a judá, después que el rey reposó con sus padres
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsitindig kayo, hayo na tayo: narito, malapit na ang nagkakanulo sa akin.
¡levantaos, vamos! he aquí está cerca el que me entrega
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iniisip ni lola techie na hindi dapat tumigil sa paglalaro dahil matanda na tayo.
envejecemos porque dejamos de jugar!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari bang may magsiguro sa akin na wala na tayo sa gitnang panahon? #royalwedding
¿puede alguien confirmarme que no estamos en la edad media? #royalwedding
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't ngayong dumating na ang pananampalataya, ay wala na tayo sa ilalim ng tagapagturo.
pero como ha venido la fe, ya no estamos bajo tutor
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: