Results for online translation from Tagalog to Spanish

makikita dito sa karatula na nakapaskil online :
online poster publicó:

guinea-bissau: mas mainam na lugar para mag-online
guinea-bissau: un mejor lugar para estar en internet

makapag send kaba ng 35k sa online now balik ko lang mamaya nagka problem kasi bank ko
makapag send kaba ng 35k sa online now balik ko lang mamaya nagka problem kasi bank ko

madalas nakakagawa sila ng mga dokyumentaryo ng kani-kanilang wika at ibinabahagi nila ito online.
en la mayoría de los casos, estos activistas del lenguaje producen sus propios contenidos en sus propios idiomas y los comparten en internet.

hijo de puta ka suma sakit ulo namin kaka aral sa online class tapos tatawagin mo lang kamin non educate
hijo de puta ka suma sakit lulo namin kaka aral sa clase en línea tapos tatawagin mo lang kamin non educar

subalit marami ang naniniwala na, sa bandang huli, magwawagi pa rin ang mga mamamayan sa digmaang ito na nagaganap online.
sin embargo, muchos aún creen que al final la gente ganará esta batalla en internet.

bagamat ginigiit ng press club ng tanggapan ng punong ministro na ipinagtatanggol nila ang kalayaan sa pamamahayag, hindi naman sila nagbibigay pahintulot sa mga mamamahayag sa mga proyektong online news media at freelance.
muchos ciudadanos han mostrado su descontento con los principales medios de comunicación de noticias asociados al club de prensa, ya que piensan que no se le ha dado la cobertura y la trascendencia suficientes a las manifestaciones "no nuke".

sa canada, may isang online na petisyon na humihimok sa mga mamimili na huwag bilhin ang mga damit na “namantsahan ng pagsasamantala at panunupil.”
en canadá existe una petición en línea que impulsa a los consumidores a no comprar ropa “manchada con explotación y represión”.

napamamahalaan ng karamihan sa mga kolehiyo sa cuba ang access sa internet ng mga estudyante at propesor nila sa pamamagitan ng paglilimita ng oras ng mga ito sa online, o ng dami ng impormasiyon na naida-download nila.
la mayoría de las escuelas en cuba controlan en acceso a internet para los estudiantes y profesores, estableciendo límites en el tiempo que pasan en línea o en la cantidad de información que descargan.

sa tulong ng nasabing kurikulum, nais ng witness na lumawak ang sakop ng mga proyekto nito sa mas maraming mamamayan, organisasyon, at pangkat mapa-online o offline man.
con esta currícula, witness busca expandir el alcance de sus programas de formación a grupos de personas más grandes y diversos, organizaciones y redes en internet y fuera de internet.

may maraming karanasan din sa mga online na kasangkapan sa pagsasalinwika at sa teknolohiya pati na rin sa mga komunidad ng pagsasalinwika, at makapagtakbo ng pananaliksik na angkop sa plataporma para sa teknolohiya, mga posibleng kasama sa teknolohiya, at ipalagay mo na may maidulot na tulong at may mapupuntahang online na lugar para lamang sa mga nakisaling tagapagsalin.
tiene considerable experiencia con herramientas en línea de traducción y tecnología así como con comunidades de traducción, y conducirá investigaciones en plataformes apropiadas de tecnología, posibles socios de tecnología e imaginará un útil ambiente en línea de bienvenida para los traductores participantes.

ang kanilang nakakatuwang likha ay maaring i-download o mapanood online. may 8 bagong inilabas na bidyo ang seryeng tinatawag na survival in the digital age (kaligtasan sa makabagong panahon).
con ocho nuevos lanzamientos semanales para su nueva serie survival in the digital age (supervivencia en la era digital), ono el robot nos ayudará con la seguridad del correo electrónico, la seguridad en facebook, navegación privada y más.