From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang lakas ng ulan dito
la lluvia es fuerte
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at nangyari, pagkaraan ng sanggayon, na ang batis ay natuyo, sapagka't walang ulan sa lupain.
pero sucedió que después de algunos días se secó el arroyo, porque no había llovido en la tierra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano ang mga alapaap at hangin na walang ulan, gayon ang taong naghahambog ng kaniyang mga kaloob na walang katotohanan.
como nubes y vientos sin lluvia, así es el hombre que se jacta de un regalo que al fin no da
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinong nagpahayag noon mula nang pasimula upang aming maalaman? at nang una, upang aming masabi, siya'y matuwid? oo, walang magpahayag, oo, walang magpakita, oo, walang duminig ng inyong mga salita.
¿quién lo anunció desde el principio, para que lo supiéramos? ¿quién lo dijo de antemano, para que dijéramos: 'Él tenía razón'? ciertamente no hay quien lo diga, ni quien lo anuncie. tampoco hay quien oiga vuestras palabras
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: