Results for bahay translation from Tagalog to Thai

team bahay
ทีมเหย้า

at sa ketong ng suot, at ng bahay.
โรคเรื้อนในเครื่องแต่งกายหรือในเรือ

at nagtindig siya, at umuwi sa kaniyang bahay.
เขาจึงลุกขึ้นไปบ้านของต

gayon itinayo ni salomon ang bahay, at tinapos.
ซาโลมอนได้ทรงสร้างพระนิเวศและทรงให้สำเร็

at iginawa ang bahay ng mga dungawan na may silahia.
และพระองค์ทรงสร้างหน้าต่างสำหรับพระนิเวศมีขอบสอบออกข้างนอ

at pagpasok ninyo sa bahay, ay batiin ninyo ito.
ขณะเมื่อท่านขึ้นเรือน จงให้พรแก่ครัวเรือนนั้

datapuwa't iginawa siya ni salomon ng isang bahay.
แต่ซาโลมอนเป็นผู้ได้สร้างพระนิเวศสำหรับพระองค

ang dios ay napakilala sa kaniyang mga bahay-hari, na pinakakanlungan.
ภายในปราสาททั้งหลายของนครนั้นก็เป็นที่ทราบกันแล้วว่า พระเจ้าทรงเป็นที่ลี้ภัยอันมั่นค

ang bawa't tao'y umuwi sa kanikaniyang sariling bahay:
ต่างคนต่างกลับไปบ้านของต

ang bato na itinakuwil ng nangagtayo ng bahay ay naging pangulo sa sulok.
ศิลาซึ่งช่างก่อได้ปฏิเสธเสีย ได้กลับกลายเป็นศิลามุมเอกแล้

at ang lapag ng bahay ay binalot niya ng ginto, sa loob at sa labas.
พื้นของพระนิเวศนั้น พระองค์ทรงบุด้วยทองคำทั้งข้างในและข้างนอ

akong si nabucodonosor ay nagpapahinga sa aking bahay, at gumiginhawa sa aking palasio.
ตัวเรา คือ เนบูคัดเนสซาร์อยู่เป็นผาสุกในนิเวศของเรา และมีความเจริญอยู่ในวังของเร

ang mga kilo ng ating bahay ay mga sedro, at ang kaniyang mga bubong ay mga sipres.
ขื่อเรือนของเราทำด้วยไม้สนสีดาร์ และแปของเรานั้นทำด้วยไม้สนสามใ

at ang alipin ay hindi nananahan sa bahay magpakailan man: ang anak ang nananahan magpakailan man.
ทาสนั้นมิได้อยู่ในครัวเรือนตลอดไป พระบุตรต่างหากอยู่ตลอดไ

ang aming mana ay napasa mga taga ibang lupa, ang aming mga bahay ay sa mga taga ibang bayan.
มรดกของพวกข้าพระองค์ได้ไปตกอยู่กับพวกต่างประเทศ บ้านเรือนของพวกข้าพระองค์เป็นของคนต่างด้า

ako'y natutuwa nang kanilang sabihin sa akin, tayo'y magsiparoon sa bahay ng panginoon.
ข้าพเจ้ายินดี เมื่อเขากล่าวแก่ข้าพเจ้าว่า "ให้เราเข้าไปยังพระนิเวศพระเยโฮวาห์เถิด

ang sumpa ng panginoon ay nasa bahay ng masama; nguni't pinagpapala niya ang tahanan ng matuwid.
คำสาปแช่งของพระเยโฮวาห์อยู่บนเรือนของคนชั่วร้าย แต่พระองค์ทรงอำนวยพระพรแก่ที่อาศัยของคนชอบธรร

ang puso ng pantas ay nasa bahay ng tangisan; nguni't ang puso ng mangmang ay nasa bahay ng kasayahan.
จิตใจของคนที่มีสติปัญญาย่อมอยู่ในเรือนที่มีความโศกเศร้า แต่จิตใจของคนเขลาย่อมอยู่ในเรือนที่มีการสนุกสนา

na dumaraan sa lansangan na malapit sa kaniyang sulok, at siya'y yumaon sa daan na patungo sa kaniyang bahay;
ผ่านไปตามถนนใกล้ทางแยกไปบ้านของนาง เดินตามถนนซึ่งไปบ้านนา

sapagka't narito, naguutos ang panginoon, at ang malaking bahay ay magkakasira, at ang munting bahay ay magkakabutas.
เพราะดูเถิด พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาแล้ว พระองค์จะทรงฟาดเรือนใหญ่ให้แตกเป็นชิ้นๆ และเรือนเล็กก็จะแตกเป็นจุ