Results for bundok translation from Tagalog to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Turkish

Info

Tagalog

bundok

Turkish

dağ

Last Update: 2014-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

ang kaniyang patibayan ay nasa mga banal na bundok.

Turkish

rab siyonu kutsal dağlar üzerine kurdu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

maluwalhati ka at marilag, mula sa mga bundok na hulihan.

Turkish

avı bol dağlardan daha görkemli.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

dahil sa bundok ng sion na nasira; nilalakaran ng mga zora.

Turkish

Çakallar geziyor!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at sumampa si moises sa bundok at tinakpan ng ulap ang bundok.

Turkish

musa dağa çıkınca, bulut dağı kapladı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at tumahan si esau sa bundok ng seir: si esau ay siyang edom.

Turkish

esav -edom- seir dağlık bölgesine yerleşti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at sinalita ng panginoon kay moises sa bundok ng sinai, na sinasabi,

Turkish

rab sina dağında musaya şöyle dedi:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at ito ang mga lahi ni esau, na ama ng mga edomita sa bundok ng seir:

Turkish

seir dağlık bölgesine yerleşen edomluların atası esavın soyu:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at pagkaawit nila ng isang himno, ay nagsiparoon sila sa bundok ng mga olivo.

Turkish

İlahi söyledikten sonra dışarı çıkıp zeytin dağına doğru gittiler.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at ang mga anak ni israel ay naghubad ng kanilang mga pahiyas mula sa bundok ng horeb.

Turkish

böylece horev dağından sonra İsrailliler takılarını çıkardı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

ang mga bundok ay magtataglay ng kapayapaan sa bayan, at ang mga gulod, sa katuwiran.

Turkish

halka adilce gönenç getirsin!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

anak ng tao, ititig mo ang iyong mukha sa bundok ng seir, at manghula ka laban doon,

Turkish

‹‹İnsanoğlu, yüzünü seir dağına çevir, ona karşı peygamberlik et.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

aking minasdan ang mga bundok, at narito, nagsisiyanig, at ang lahat na burol ay nagsisiindayon.

Turkish

bütün tepeler sarsılıyordu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at sa pinakamarikit na mga bagay ng matandang bundok, at sa mga mahalagang bagay ng mga burol na walang hanggan,

Turkish

kalıcı tepelerin bolluğuyla,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

ang mga mataas na bundok ay para sa mga mailap na kambing; ang mga malalaking bato ay kanlungan ng mga coneho.

Turkish

kayalar kaya tavşanlarının sığınağıdır.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at ipinagsama niya ang kaniyang mga kapatid, at hinabol niyang pitong araw; at kaniyang inabutan sa bundok ng gilead.

Turkish

lavan yakınlarını yanına alıp yakupun peşine düştü. yedi gün sonra gilat dağlık bölgesinde ona yetişti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at bumaba si moises sa bayan mula sa bundok, at pinakabanal ang bayan, at sila'y naglaba ng kanilang mga damit.

Turkish

sonra musa dağdan halkın yanına inip onları arındırdı. herkes giysilerini yıkadı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at araw-araw ay nagtuturo siya sa templo; at lumalabas gabi-gabi at tumatahan sa bundok na tinatawag na olivo.

Turkish

İsa gündüz tapınakta öğretiyor, geceleri ise kentten dışarı çıkıp zeytin dağında sabahlıyordu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

ang tinig ng aking sinta! narito, siya'y dumarating, na lumulukso sa mga bundok, lumulundag sa mga burol.

Turkish

tepelerin üzerinden sıçrayarak geliyor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at sila'y naglakbay mula sa mga bundok ng abarim, at humantong sa mga kapatagan ng moab, sa tabi ng jordan, sa tapat ng jerico.

Turkish

haavarim dağlık bölgesinden ayrılıp Şeria irmağı yanında, eriha karşısındaki moav ovalarında konakladılar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,360,731,148 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK