Results for mangakinig translation from Tagalog to Turkish

mangakinig kayo ng turo, at kayo'y magpakapantas, at huwag ninyong tanggihan.
görmezlikten gelmeyin onları.

inyong dinggin, at kayo'y mangakinig; huwag kayong mangagpalalo; sapagka't sinalita ng panginoon.
Çünkü rab konuştu.

(lahat nga ng mga ateniense at ang mga taga ibang bayang nakikipamayan doon ay walang ibang ginagawa, kundi ang magsipagsaysay o mangakinig ng anomang bagay na bago.)
bütün atinalılar ve kentte bulunan yabancılar, vakitlerini hep yeni düşünceleri anlatarak ve dinleyerek geçirirlerdi.

kayo'y mangakinig, sapagka't magsasalita ako ng mga marilag na bagay; at ang buka ng aking mga labi ay magiging mga matuwid na bagay,
ağzımı doğruları söylemek için açarım.

ako naman ay nagsalita rin sa mga saserdote at sa lahat ng bayang ito, na nagsasabi, ganito ang sabi ng panginoon: huwag kayong mangakinig ng mga salita ng inyong mga propeta, na nanganghuhula sa inyo, na nangagsasabi, narito, ang mga sisidlan ng bahay ng panginoon ay madaling madadala uli na mula sa babilonia: sapagka't sila'y nanganghuhula ng kasinungalingan sa inyo.
sonra kâhinlerle halka şöyle dedim: ‹‹rab diyor ki, ‹İşte rabbin tapınağının eşyaları yakında babilden geri getirilecek› diyen peygamberlerinize kulak asmayın. onlar size yalan peygamberlik ediyorlar.