Results for mapagaling translation from Tagalog to Xhosa

at siya'y dinala ko sa iyong mga alagad, at hindi nila siya mapagaling.
ndithe ndamzisa kubafundi bakho, ababa nako ukumphilisa.

walang makipaglaban ng iyong usapin upang ikaw ay mapagaling: ikaw ay walang mga panggamot na nakagagaling.
akukho ugweba ityala lakho, upholisa inxeba; akunaye okubophayo.

narinig nitong nagsasalita si pablo: na, nang titigan siya ni pablo, at makitang may pananampalataya upang mapagaling,
yona leyo yayimva upawulos ethetha; owathi, eqwalasele kuyo, ebona ukuba inokholo lokusindiswa,

ang babilonia ay biglang nabuwal at napahamak: inyong tangisan siya, ikuha ninyo ng balsamo ang kaniyang sakit, baka sakaling siya'y mapagaling.
iwile ibhabheli ngesiquphe, yaphuka; bhombolozani ngenxa yayo; intlungu yayo yithabatheleni amafutha aqholiweyo, mhlawumbi ingapholiswa.

at pinalapit niya sa kaniya ang kaniyang labingdalawang alagad, at binigyan niya sila ng kapamahalaan laban sa mga karumaldumal na espiritu, upang mapalabas nila, at upang kanilang mapagaling ang lahat ng sarisaring sakit at ang lahat ng sarisaring karamdaman.
waza wababizela kuye abafundi bakhe abalishumi elinababini, wabanika igunya koomoya abangcolileyo, ukuze babakhuphe, nelokuphilisa izifo nezikhuhlane zonke.

bakit ang aking sakit ay walang hanggan, at ang aking sugat ay walang kagamutan, na hindi mapagaling? ikaw baga'y tunay na magiging parang magdarayang batis sa akin, parang tubig na nauubos?
yini na ukuba umvandedwa wam uhlale uhleli, nenxeba lam libulale, lingavumi ukuphola? wohla ube ngumlambo okhohlisayo na kum, omanzi angahlaliyo na?