Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ot means opentype
cid truetype
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Рӯйхати & Рафиқонr means resume
& buddy list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'document name [*]', [*] means modified
closing aborted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
today is anniversary so wish it means
today is anniversary so wish it means
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
намуди номаълумfd" here means "file descriptor
unknown type
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it means: not available. translators: keep it as short as you can!
could not set up force field for this molecule
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
axis label for y- coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.
x-position (au)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Бозингари% 1 мехоҳад, ки мусобиқаи захирашударо бо шумо ба хотима расонад. u means unlimited
%1 wants to resume a saved match with you
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Системаи Офтобӣaxis label for x- coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.
solar system viewer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ҳисоб кардани файлҳо... 'folders' means email- folders, not folders on disc.
counting directories...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ҳисоб кардани файлҳо... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.
counting mail...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не показывать в диалоге команду, которая будет выполнятьсяtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that its like a dialog box rather than some separate program
do not show the command to be run in the dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
call to method '% 1' failed, unable to get argument% 2:% 3
call to method '%1' failed, unable to get argument %2: %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wet the bed (lyrics) by: chris brown woo hear the sound of your body drip, drip, drip as i kiss both sets of lip, lip, lips (muah) hear the sound of your body drip, drip, drip as i kiss both sets of lip, lip, lips i ain 't afraid to drown, if that means i' m deep up in your ocean, yeah girl i 'll drink you down, sipping on your body all night i just wanna take your legs an' wrap them round girl you cummin 'right now my head to your chest feeling your heartbeat girl swimming all in your sea and y
wet the bed (lyrics) by: chris brown woo hear the sound of your body drip, drip, drip as i kiss both sets of lip, lip, lips (muah) hear the sound of your body drip, drip, drip as i kiss both sets of lip, lip, lips i ain't afraid to drown, if that means i'm deep up in your ocean, yeah girl i'll drink you down, sipping on your body all night i just wanna take your legs an' wrap them round girl you cummin' right now my head to your chest feeling your heartbeat girl swimming all in your sea and y
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: