Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is sakadna
ano ang sakadna
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 32
Quality:
button is checkable
toggle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the fetching is done.
loading
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 is "title"
reading font information...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pgp signature is verified
unlimited
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the to- do is completed
not-started
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pgp signature is not verified
the signature has been verified successfully:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info% 1 is country name
not set (generic english)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what artist is this track by
there was no information found for this track
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what u tolerate is what you deserve
what u tolerate is what you deserve
Last Update: 2024-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
today is anniversary so wish it means
today is anniversary so wish it means
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label image preview is empty
could not determine word type of verbs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 1' is not a valid qlayout.
'%1' is not a valid qlayout.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file modification date and time.% 1 is date time
open this document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ҚАТОР ВАЙРОН ШУД1 disk is missingmdraid-degraded
array is degraded
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 is number of tracks,% 2 is time
playing: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
input file -- > output file (rarr is arrow
no backend support for %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sleek ("this is some text") бозгаштан "thisissometext"
sleek("this is some text ") returns" thisissometext "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
default player name is "player" + player number
type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Мағзи тақсимшудаsystem is misconfiguredsplit-brainraid-split-brain
split-brain
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: