Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os/ 2
os/ 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
os & сатҳ:
os & tase:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mac os xcomment
mac os xcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mac os x finder
kataloogmac os x finder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& corel linux os
& corel linux os
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Андозаmatch os x finder
suurusmatch os x finder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пуштибонии мушаххасоти навъи паҳнгардидаи os/ 2
os/ 2 stiilis laiendatud atribuutide toetus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mac os x@ label: listbox kde distribution method
mac os x@ label: listbox kde distribution method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Оконный менеджер в стиле windows95- os/ 2- motifname
aknahaldur, mis näeb välja nagu windows 95- os/ 2- motifname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Пайраҳаи менюи барномаҳои ҳозир буда (mac os- style)
aktiivsete rakenduste menüüriba (mac os stiilis)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Агар ин параметр танзим шуда бошад, барномаҳо менюи худронахоҳанд дошт. Ба ҷои ин, як меню дар болои экран, ки манфиати менюи барномаи фаъолро монанди дар mac os месозад.
selle valimisel ei ole rakendustel enam omaenda menüüriba, vaid menüüriba asub ekraani ülaservas, kajastades parajasti aktiivse rakenduse menüüsid. maci kasutajatele on see kindlasti hästi tuttav võimalus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: