Results for кард translation from Tajik to Russian

Иҷро кард
Запущено

Рӯйхатро тоза кард
Очистить список

Сатил фурӯ кард.
Это же - мальчик!»

Қайдро сар кард:
Начало записи:

Киштиро сӯрох кард.
Когда же они сели на корабль, он сделал в нем пробоину.

Оё сабр тавонед кард?
Вытерпите ли вы, о верующие, и будете ли вы верны своей религии и вере, пока Аллах не пошлёт вам победу?

Онҳоро пора-пора кард.
Когда они ушли, Ибрахим пошёл к их идолам и разбил их всех на куски, кроме главного, чтобы они вернулись к нему и спросили у него о том, что случилось с их божествами.

Нигоҳе ба ситорагон кард
Затем Ибрахим взглянул на звёзды, чтобы они засвидетельствовали о Творце Вселенной, но заметил, что они изменчивы.

Ба фарзанд ишора кард.
А она [Марьям] указала на него [на своего сына Иису] (чтобы они говорили с ним).

Кас туро маломат нахоҳад кард.
Ведь ты не будешь порицаем за то, что они не последовали за тобой и не уверовали.

% 1% 2- ро мағлуб кард
% 1 выиграл% 2

Истифодабаранда амалро қатъ кард.% 1
Пользователь отменил действие% 1

Аммо касе, ки бахшоишу парҳезгорӣ кард
Но тот, кто давал и страшился,

Обоварашонро фиристоданд. Сатил фурӯ кард.
И пришли путники и послали своего ходока; тот спустил ведро свое и сказал: "О радость, это - юноша".

Ва ӯ дурӯғ бароварду нофармонӣ кард.
Но Фараон счёл Мусу лжецом и не поверил в его послание.

Ва Худо нофармононро ҳидоят нахоҳад кард!
Ведь Аллах не наставляет на прямой путь грешных людей".

Худованд барояшон азобе сахт омода кард.
Аллах уготовил для заносчивых жителей селений мучительное наказание.

Фиръавн қавмашро гумрох кард, на роҳнамоӣ.
И сбил Фараон свой народ с прямого пути истины, ввёл его в заблуждение, и они все погибли.